Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت سيارتي الجديدة بالخارج ؟
Bulgarian[bg]
Видя ли ми новата придобивка?
Czech[cs]
Viděla jsi můj novej auťák?
German[de]
Wie gefällt dir mein neuer Wagen?
Greek[el]
Είδες το καινούργιο μου αμάξι εκεί έξω;
English[en]
Did you see my new rig out there?
Spanish[es]
¿Viste mi vehículo nuevo afuera?
Finnish[fi]
Näitkö uuden kärryni?
French[fr]
Tu as vu mon nouveau 4x4?
Hebrew[he]
ראית את המכונית החדשה שלי?
Croatian[hr]
Jesi li vidjela moj novi auto?
Hungarian[hu]
Láttad az új járgányom?
Macedonian[mk]
Го виде ли мојот нов автомобил?
Portuguese[pt]
Você viu meu carro novo?
Romanian[ro]
Mi-ai văzut noua maşina?
Serbian[sr]
jesi videla moj novi auto?
Swedish[sv]
Såg du min nya bil där ute?
Turkish[tr]
Şuradaki yeni aletimi gördün mü?