Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ حوالي سنة ، مرَّ أخوكِ مصادفةً " بتجربة فريدة من نوعها وغريبة دُعِيَت مشروع " أركتوراس
Bulgarian[bg]
Преди около година брат ти се натъкна на изоставен извънземен експеримент наречен Проект Арктурус.
Czech[cs]
Asi před rokem narazil tvůj bratr na mimozemský experiment jménem Projekt Arcturus.
Danish[da]
Din bror fandt for et år siden et efterladt eksperiment, kaldet Projekt Arcturus.
German[de]
Vor einem Jahr fand Ihr Bruder ein aufgegebenes Alien-Experiment... mit dem Namen " Projekt Arcturus ".
Greek[el]
Πριν από ένα χρόνο ο αδελφός σου βρήκε ένα εγκαταλελειμμένο πείραμα ονόματι " Αρκτούρος ".
English[en]
About a year ago, your brother came across an abandoned alien experiment called Project Arcturus.
Spanish[es]
Hace aproximadamente un año tu hermano encontró un experimento alienígena llamado Proyecto Arturo.
Estonian[et]
Aasta eest puutus su vend kokku tulnuka eksperimendiga nimega Arcturus.
Finnish[fi]
Noin vuosi sitten veljesi löysi hylätyn muukalaiskokeilun - nimeltä projekti Arcturus.
French[fr]
Il y a un an, votre frère a découvert une expérience extraterrestre abandonnée appelée projet " Arcturus ".
Hebrew[he]
לפני שנה בערך, אחיך נתקל בניסוי חייזרי נטוש הנקרא פרויקט " ארקטורוס.
Croatian[hr]
Prije godinu dana tvoj brat je našao napušteni tuđinski eksperiment zvan projekt " Arcturus ".
Italian[it]
Circa un anno fa, tuo fratello si è imbattuto in un esperimento alieno abbandonato chiamato progetto " arcturus "
Dutch[nl]
Een jaar geleden vond je broer'n buitenaards experiment... dat Project Arcturus heet.
Portuguese[pt]
Há um ano, seu irmão encontrou um experimento... alienígena abandonado chamado de Projeto Arturo.
Romanian[ro]
Cam acum un an, fratele tău a dat peste un experiment extraterestru abandonat, numit Proiectul Arcturus.
Slovak[sk]
Asi pred rokom tvoj brat natrafil na opustený mimozemský experiment menom Projekt Arcturus.
Slovenian[sl]
Pred enim letom je tvoj brat naletel na zapuščen zunajzemeljski poizkus, " Arcturus ".
Serbian[sr]
Prije godinu dana tvoj brat je našao napušteni tuđinski eksperiment zvan projekt " Arcturus ".
Turkish[tr]
Yaklaşık bir sene önce, ağabeyin terk edilmiş bir uzaylı deneyi olan Proje Arcturus'a denk geldi.