Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много добре казано.
Bosnian[bs]
Ne bih ni ja rekao bolje.
Czech[cs]
Přesně tak.
Danish[da]
Det kunne jeg ikke sige bedre.
German[de]
Ich hätt's nicht besser sagen können.
Greek[el]
Aκριβώς.
English[en]
Couldn't have said it better.
Spanish[es]
No lo podría haber dicho mejor.
Estonian[et]
Väga hästi öeldud.
French[fr]
Je n'aurais pas dit mieux.
Hebrew[he]
לא יכולתי לנסח זאת טוב יותר.
Croatian[hr]
Ni ja to ne bih bolje rekao.
Indonesian[id]
Tak ada yang lebih baik dari itu.
Dutch[nl]
Ik had het niet beter kunnen zeggen.
Polish[pl]
Nie ująłbym tego lepiej.
Portuguese[pt]
É precisamente isso..
Slovak[sk]
Nedokázal povedať, že lepšie.
Slovenian[sl]
Ne bi mogel bolje povedati.
Serbian[sr]
Не бих ни ја рекао боље.
Swedish[sv]
Kunde inte ha sagt det bättre.
Turkish[tr]
Daha iyi söylenemezdi.