Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това просто е генетична приумица, като... сините очи или плоско стъпало.
Czech[cs]
Jde o prostou genetickou anomálii... jako jsou modré oči nebo ploché nohy.
English[en]
It's simply a genetic quirk, like... blue eyes or flat feet.
Spanish[es]
Simplemente es un rasgo genético, como los ojos azules y los pies planos.
French[fr]
C'est juste une bizarrerie génétique comme les yeux bleus ou les pieds plats.
Croatian[hr]
Kao plave oči ili spuštena stopala.
Hungarian[hu]
Ez egyszerűen genetikai eredetű, mint... a kékszem vagy lapos lábak.
Polish[pl]
To po prostu zaburzenie genetyczne, jak... niebieskie oczy czy płaskostopie.
Portuguese[pt]
Não passa de uma peculiaridade genética, como... ter olhos azuis ou pés chatos.
Romanian[ro]
Este pur şi simplu un capriciu genetic, cum ar fi... ochii albaştri sau platfusul.
Slovenian[sl]
Kot modre oči ali ploska stopala.
Serbian[sr]
Kao plave oči ili spuštena stopala.
Swedish[sv]
Det är bara en genetisk egenhet som blå ögon eller pIattfot.