Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно помощта, предоставена от Гърция на земеделски производители и кооперативи в зърнопроизводството
Czech[cs]
o podpoře poskytnuté Řeckem pěstitelům obilovin a zemědělským družstvům působícím v odvětví obilovin
Danish[da]
om Grækenlands støtte til kornproducenter og kornopkøbende kooperativer
German[de]
über Beihilfen Griechenlands an Getreide erzeugende Landwirte und Getreidegenossenschaften
Greek[el]
σχετικά με τις ενισχύσεις που χορήγησε η Ελλάδα σε παραγωγούς δημητριακών και σε αγροτικούς συνεταιρισμούς που συγκεντρώνουν δημητριακά
English[en]
concerning the aid granted by Greece to cereal-producing farmers and cereal-collecting cooperatives
Spanish[es]
relativa a la ayuda concedida por Grecia a los productores de cereales y a las cooperativas agrícolas de recolección de cereales
Estonian[et]
Kreeka poolt teraviljatootjatele ja teravilja koguvatele kooperatiividele antud abi kohta
Finnish[fi]
viljan tuottajille ja viljaa kerääville osuuskunnille Kreikassa myönnetyistä valtiotuista
French[fr]
concernant des aides octroyées par la Grèce à des producteurs céréaliers et à des coopératives agricoles de ce secteur
Hungarian[hu]
a Görögország által a gabonatermelők és gabonabegyűjtő szövetkezetek részére nyújtott támogatásról
Italian[it]
relativa agli aiuti concessi dalla Grecia ai produttori di cereali e alle cooperative agricole di raccolta dei cereali
Lithuanian[lt]
dėl valstybės pagalbos, kurią Graikija suteikė grūdus auginantiems ūkininkams ir grūdų supirkimo kooperatyvams
Latvian[lv]
par Grieķijas piešķirto atbalstu labības audzētājiem un labības nozares kooperatīvajām sabiedrībām
Maltese[mt]
dwar l-għajnuna mogħtija mill-Greċja lill-bdiewa li jipproduċu ċ-ċereali u lill-kooperattivi tal-ġbir taċ-ċereali
Dutch[nl]
betreffende de steun die Griekenland heeft toegekend aan graanproducenten en aan landbouwcoöperaties die granen collecteren
Polish[pl]
w sprawie pomocy przyznanej przez Grecję producentom zbóż oraz spółdzielniom zbioru zbóż
Portuguese[pt]
relativa aos auxílios concedidos pela Grécia a produtores de cereais e a cooperativas agrícolas de recolha de cereais
Romanian[ro]
privind ajutorul acordat de Grecia agricultorilor producători de cereale și cooperativelor care colectează cereale
Slovak[sk]
o pomoci Grécka poskytnutej pestovateľom obilnín a obilninárskym družstvám
Slovenian[sl]
o pomoči, ki jo je Grčija odobrila pridelovalcem žita in zadrugam za zbiranje žit
Swedish[sv]
om det statliga stöd som Grekland beviljat spannmålsproducerande jordbrukare och spannmålskooperativ