Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
উরুমিয়ার পরিস্থিতি সম্পর্কে একেবারে সাম্প্রতিক মন্তব্যটি এসেছে পূর্ব আজারবাইযানের পরিবেশ রক্ষা বিভাগের প্রধান হামিদ ঘাসেমির কাছ থেকে যিনি আইএসএনএ সংবাদ সংস্থাকে বলেন “মেহের [সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময় থেকে শুরু] মাসে শুরু থেকে এসফান্দ [ মার্চের মাঝামাঝি সময় থেকে পর্যন্ত] মাসের শেষ পর্যন্ত এই প্রদেশে গড় বৃষ্টিপাতের পরিমাণ ছিল ২১৫.৩ মিলিমিটার। এর তুলনায় গত বছর এই একই সময়ে গড় বৃষ্টিপাত হয়েছিল ১১৭.১ মিলিমিটার।
English[en]
The most recent remark about the Urmia situation was from the dean for environmental protection in Eastern Azerbaijan, Hamid Ghasemi, who told ISNA news agency: “The average rainfall in the province from the beginning of the month of Mehr (mid-September) was 215.3 mm” [until the end of Esfand, or mid-March], compared to last year's rainfall of 117.1 mm.”
Spanish[es]
El decano para la protección del medio ambiente en Azerbaiyán Oriental, Hamid Ghasemi, dijo a la agencia de noticias ISNA que: “El promedio de precipitaciones en la provincia desde el principio de setiembre fue de 215,3 mm” [hasta mediados de marzo], en comparación con las precipitaciones de 117,1 mm del año pasado.”
Malagasy[mg]
Ny fanamarihana akaiky indrindra momba ny toe-draharaha mahakasika ny farihy Urmia dia avy amin'ny loholon'ny fiarovana ny tontolo iainana ao Atsinanan'i Azerbaijan, Hamid Ghasemi, izay niteny tamin'ny masoivohom-baovao ISNA hoe: “Ny salanisan'ny rotsakorana tao amin'ilay faritany hatramin'ny niantombohan'ny volana Mehr (tapaky ny Septambra) dia 215.3 mm” [mandra-pahatapitry ny Esfand, na tapaky ny Martsa], raha ampitahaina amin'ny rotsakorana 117.1mm tamin'ny taona lasa”
Russian[ru]
Хамид Газэми, глава охраны окружающей среды в Восточном Азербайджане, сообщил агентству ИСНА: «Средняя величина осадков в провинции с начала сентября была 215,3 мм [до середины марта], в прошлом году, для сравнения, выпало 117,1 мм осадков».