Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът ти има нова секретарка и предполагам е прекарвал известно време с нея след работа.
Danish[da]
Din mand har en ny sekretær... og jeg går ud fra han tilbragt meget af sin fritid sammen med hende.
English[en]
Your husband has a new secretary... and I guess he's been spending time with her after office hours.
Spanish[es]
Su marido ha contratado una nueva secretaria... y siempre se lo pasa mucho tiempo con ella.
Finnish[fi]
Miehelläsi on uusi sihteeri, jonka kanssa hän viettää paljon aikaa.
Croatian[hr]
Vaš muž ima novu sekretaricu... i mislim da je poslije posla provodio vrijeme s njom.
Norwegian[nb]
Din mann har fått ny sekretær. Han er en del sammen med henne.
Dutch[nl]
Je man heeft een nieuwe secretaresse... en ik neem aan dat ie na kantoortijd met haar omgaat.
Polish[pl]
Twój mąż ma nową sekretarkę... i przypuszczam, że spędza z nią czas po pracy.
Portuguese[pt]
O seu marido contratou uma nova secretária... e tem passado muito tempo com ela.
Slovenian[sl]
Vaš mož ima novo tajnico in menim da svoj čas v pisarni zapravlja z njo.
Serbian[sr]
Vaš muž ima novu sekretaricu... i mislim da je posle posla provodio vreme sa njom.
Turkish[tr]
Kocanızın yeni bir sekreteri var... ve sanırım ofis zamanlarından sonra onunla vakit geçiriyor.