Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع الحفاظ على معدل توليف العنصر الثابت
Czech[cs]
To vše při zachování konstantní rychlosti syntézy.
German[de]
Wobei ich die ganze Zeit über die Elementsyntheserate konstant halten würde.
Greek[el]
Όλα, διατηρώντας το ρυθμό σύνθεσης στοιχείο με μια σταθερά.
English[en]
All while maintaining the element synthesis rate at a constant.
Spanish[es]
Al tiempo que se mantiene constante la velocidad de síntesis del elemento.
French[fr]
Tout en maintenant l'élément de synthèse en constance.
Hebrew[he]
תוך שמירת על רמת תפוקה קבועה.
Croatian[hr]
I istovremeno bih održavala omjer sinteze elementa na konstanti.
Hungarian[hu]
Miközben állandó szinten tartjuk az elemek szintézisét.
Indonesian[id]
Semua menjaga tingkat sintesis elemen tetap konstan.
Italian[it]
Il tutto mantenendo il grado di sintesi degli elementi costante.
Norwegian[nb]
Mens jeg holdt elementsyntesen konstant.
Dutch[nl]
Terwijl ik het elementsynthese - ratio constant houd.
Polish[pl]
Wszystko podczas utrzymywania stałego tempa elementów syntezy.
Portuguese[pt]
Enquanto mantinha a síntese de elementos constante.
Romanian[ro]
Toate menținând în același timp rata de sinteză a elementelor la o constantă.
Russian[ru]
И все это время поддерживать синтез элемента при постоянной скорости.
Slovak[sk]
Všetko pri zachovaní konštantnej rýchlosti syntézy.
Turkish[tr]
Bu sırada da element sentez oranını sabit tutardım.