Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Също така е важно да предприемем действия във връзка с градското развитие, сградите, използването на нови енергийни технологии и по отношение на една по-добра продуктова политика.
Czech[cs]
Je také důležité, abychom přijali opatření v souvislosti s rozvojem měst, budovami, využitím nových energetických technologií a v zájmu lepší výrobkové politiky.
Danish[da]
Det er vigtigt, at vi får gjort noget ved byudvikling, bygninger, brug af nye energiteknologier og en bedre produktpolitik.
German[de]
Es ist auch sehr wichtig, dass wir im Zusammenhang mit dem Städtebau, Gebäuden, der Verwendung neuer Energietechnologien und der Einhaltung einer besseren Produktstrategie Maßnahmen ergreifen.
Greek[el]
Είναι επίσης σημαντικό να αναλάβουμε δράση όσον αφορά την αστική ανάπτυξη, τα κτίρια, τη χρήση νέων ενεργειακών τεχνολογιών, και όσον αφορά μια καλύτερη πολιτική προϊόντων.
English[en]
It is also important for us to take action in connection with urban development, buildings, the use of new energy technologies and in respect of a better product policy.
Spanish[es]
Asimismo, es importante que adoptemos medidas en relación con el desarrollo urbano, los edificios, el uso de nuevas tecnologías energéticas y con respecto a una mejor política de productos.
Estonian[et]
Samuti on oluline, et me võtaksime meetmeid seoses linnade arenguga, hoonetega, uute energiatehnoloogiate kasutamisega ning parema tootepoliitika järgimisega.
Finnish[fi]
Meille on myös tärkeää, että kaupunkialueiden kehittämistä, rakennuksia, uutta energiateknologiaa ja parempaa tuotepolitiikkaa koskevia toimia toteutetaan.
French[fr]
Il est aussi important que nous prenions des mesures à l'égard du développement urbain, des bâtiments, de l'utilisation de nouvelles technologies énergétiques et à l'égard d'une meilleure politique de produit.
Hungarian[hu]
Az is nagyon fontos, hogy megtegyük a szükséges lépéseket a városi fejlődés, az épületek, az új energetikai technológiák használata, valamint a jobb termékpolitika tekintetében.
Italian[it]
Ed è importante, pure, da parte nostra, avviare iniziative riguardanti lo sviluppo urbano, l'edilizia, l'uso di nuove tecnologie energetiche e una migliore politica del prodotto.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbu, kad imtumėmės veiksmų urbanistikos, pastatų, naujų energetikos technologijų naudojimo srityse ir siektume geresnės produktų politikos.
Latvian[lv]
Ir arī svarīgi, lai mēs veiktu pasākumus saistībā ar pilsētvides attīstību, ēkām, jaunu enerģētikas tehnoloģiju izmantošanu un attiecībā uz labāku produktu politiku.
Polish[pl]
Niezbędne jest również podjęcie przez nas działań dotyczących rozwoju miast, budynków, wykorzystywania nowych technologii energetycznych i polityki dotyczącej lepszych produktów.
Portuguese[pt]
Também é importante que tomemos medidas relativamente ao desenvolvimento urbano, edifícios, utilização de novas tecnologias energéticas, bem como em relação a uma melhor política de produtos.
Romanian[ro]
De asemenea, este important să luăm măsuri cu privire la dezvoltarea urbană, al clădiri, la folosirea noilor tehnologii și în vederea unei mai bune politici privind produsele.
Slovak[sk]
Je pre nás tiež dôležité prijímať opatrenia v súvislosti s rozvojom miest, budov, využívaním nových technológií v oblasti energie a v súvislosti s lepšou produktovou politikou.
Slovenian[sl]
Pomembno je tudi, da ukrepamo v zvezi z razvojem mest, stavbami, uporabo novih energetskih tehnologij in ob spoštovanju boljše politike proizvodov.
Swedish[sv]
Det är också viktigt för oss att vidta åtgärder för städernas utveckling, byggnader, användning av ny energiteknik och för en bättre produktpolitik.