Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدي عمّ كبير بلغ 102 عامًا من العمر
Bulgarian[bg]
Имах чудесен чичо, който живя до 102.
Czech[cs]
Měl jsem prastrýce, který se dožil 102.
Danish[da]
Jeg havde en granonkel der levede og blev 102.
German[de]
Ein Grossonkel von mir wurde 102.
Greek[el]
Ένας θείος των γονιών μου έζησε μέχρι τα 102.
English[en]
I had a great uncle who lived to be 102.
Spanish[es]
Yo tenía un tío abuelo que vivió hasta los 102.
Estonian[et]
Mul oli onuke, kes elas 102 aastaseks.
Persian[fa]
يه عموي بزرگ داشتم که تا 102 سالگي عمر کرد.
Finnish[fi]
Isosetäni eli 102-vuotiaaksi.
French[fr]
Mon grand oncle a vécu jusqu'à 102 ans.
Hebrew[he]
היה לי הדוד גדול שחי עד 102.
Croatian[hr]
Imao sam djeda koji je doživio 102.
Hungarian[hu]
Volt egy nagybátyám, aki 102 évet élt.
Indonesian[id]
Aku punya paman yang hidup hingga 102 tahun.
Japanese[ja]
私 の 叔父 は 102 歳 まで 生き た
Malay[ms]
Saya ada bapa saudara yang hidup sehingga 102.
Norwegian[nb]
Min grandonkel ble 102.
Dutch[nl]
Ik had een oud oom die werd 102.
Polish[pl]
Mój wujek dożył 102 lat.
Portuguese[pt]
Tive um tio-avô que viveu até aos 102.
Romanian[ro]
Am avut un unchi mare care a trăit pentru a fi 102.
Russian[ru]
У меня был дядечка, который дожил до 102.
Slovak[sk]
Môj prastrýko žil do 102.
Slovenian[sl]
Moj stari stric je dočakal 102 leti.
Serbian[sr]
Imao sam dedu koji je doživeo 102.
Swedish[sv]
Min fars farbror blev 102.
Turkish[tr]
102 yaşına kadar yaşayan büyük bir amcam vardı.
Chinese[zh]
我 有 一個 叔叔 活到 了 102 歲