Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليسّت مثل خدعّة ( جيرارد ) الذهنية.
Bulgarian[bg]
Това не е като Джедайския трик.
Czech[cs]
Tohle není jako trik rytířů Jedi.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι σαν το μαγικό κόλπο του Τζεντάι.
English[en]
This is not like the Jedi mind trick.
Spanish[es]
No es como el truco Jedi.
Finnish[fi]
Tämä ei ole jeditemppu.
Hebrew[he]
זה לא כמו טריק שליטת הרצונות של הג'דיי.
Italian[it]
Questo non e'come il trucchetto mentale degli Jedi!
Dutch[nl]
Dit is niet als de Jedi gedachten truc.
Portuguese[pt]
Isto não é como o truque dos Jedi.
Romanian[ro]
Nu e precum controlul telepatic Jedi.
Serbian[sr]
Ovo nije kao dzedajevsko kontrolisanje misli.
Swedish[sv]
Det här är inte som Jedi-tricket.