Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насипният продукт „Culurgionis d’Ogliastra“ може да се предлага на пазара единствено в прясно състояние.
Czech[cs]
Pokud se produkt „Culurgionis d’Ogliastra“ uvádí ke spotřebě volně ložený, musí být čerstvý.
Danish[da]
Produktet Culurgionis d’Ogliastra i løs vægt må kun markedsføres som frisk.
German[de]
Das unverpackte Erzeugnis Culurgionis d’Ogliastra darf nur in frischem Zustand in den Handel gebracht werden.
Greek[el]
Το ασυσκεύαστο προϊόν «Culurgionis d’Ogliastra» μπορεί να διατίθεται στην κατανάλωση μόνο σε νωπή κατάσταση.
English[en]
Only fresh Culurgionis d’Ogliastra may be sold loose.
Spanish[es]
A granel únicamente pueden ser comercializados en estado fresco.
Estonian[et]
Üksnes värsket toodet „Culurgionis d’Ogliastra” võib müüa lahtiselt.
Finnish[fi]
Irtotavarana myytävä Culurgionis d’Ogliastra on saatettava kulutukseen yksinomaan tuoretuotteena.
French[fr]
Le produit en vrac ne peut être commercialisé qu’à l’état frais.
Croatian[hr]
Proizvod „Culurgionis d’Ogliastra” pušta se u promet u rasutom obliku samo kada je svjež.
Hungarian[hu]
Az ömlesztve forgalomba kerülő „Culurgionis d’Ogliastra” termék csak frissen forgalmazható.
Italian[it]
Il prodotto Culurgionis d’Ogliastra sfuso può essere immesso al consumo solo allo stato fresco.
Lithuanian[lt]
Gaminys „Culurgionis d’Ogliastra“ gali būti parduodamas nesupakuotas tik tuo atveju, jei yra šviežias.
Latvian[lv]
Tikai svaigu produktu Culurgionis d’Ogliastra var pārdot neiepakotu.
Maltese[mt]
Il-Culurgionis d’Ogliastra frisk biss jista’ jinbiegħ sfuż.
Dutch[nl]
Alleen verse „Culurgionis d’Ogliastra” mogen los worden verkocht.
Polish[pl]
Produkt „Culurgionis d’Ogliastra” może być wprowadzany do obrotu luzem jedynie świeży.
Portuguese[pt]
O produto «Culurgionis d’Ogliastra» a granel só pode ser comercializado fresco.
Romanian[ro]
În vrac, produsul Culurgionis d’Ogliastra poate fi comercializat numai în stare proaspătă.
Slovak[sk]
Voľne sa cestoviny „Culurgionis d’Ogliastra“ smú predávať len v čerstvom stave.
Slovenian[sl]
Razsut proizvod „Culurgionis d’Ogliastra“ se lahko daje na trg samo svež.
Swedish[sv]
I lösvikt kan produkten endast säljas i färskt tillstånd.