Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Възпитани сте да вярвате, че трябва да изкарвате прехраната си с пот.
Danish[da]
Man bliver opdraget i troen om at du skal tjene penge med sveden fra din pande.
German[de]
Ihr wurdet in dem Glauben erzeugen, dass man sich das Leben im Schweiße des Angesichts verdienen soll.
Greek[el]
Σας έχουν κάνει να πιστεύεται ότι θα ζήσετε χάρη στον ιδρώτα σας.
Spanish[es]
Somos criados para creer que tenemos que ganarnos la vida con el sudor de nuestra frente.
Finnish[fi]
Sinut kasvatettiin uskomaan että sinun täytyy ansaita elantosi otsasi hiellä.
French[fr]
Vous êtes élevé à croire que vous devez gagner votre vie par le sueur de votre front.
Croatian[hr]
Rodjen si sa ubeđenjem da " živiš od svog znoja ".
Macedonian[mk]
Роден си со убедување дека треба " да си ја заслужиш живеачката со својата пот ".
Polish[pl]
Każe nam się wierzyć, iż powinniśmy zarabiać na życie w pocie czoła.
Portuguese[pt]
Fazem- nos acreditar que devemos ganhar a vida com suor na testa.
Russian[ru]
Вы воспитаны с верой о том что должны зарабатывать на жизнь в поте лица.
Slovenian[sl]
Vzgajajo vas v veri, da si morate denar zaslužiti z lastnimi žulji.
Serbian[sr]
Rođen si sa ubeđenjem da " živiš od svog znoja ".
Swedish[sv]
Vi lär oss att tycka att man ska tjäna sitt uppehälle i sitt anletes svett.