Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المؤشرات البروتينية بالرغم من أنها فعالة في بعض أنواع السرطانات إلا أنها غير دقيقة في بعض الظروف، مما يؤدي إلى عدد كبير من النتائج الإيجابية الكاذبة، وتلك النتائج تؤدي إلى فحوصات غير ضرورية وإجراءات غير ضرورية.
Belarusian[be]
Бялковыя маркеры, хоць і эфектыўныя ў некаторых папуляцыях, у тых ці іншых умовах не вельмі спецыфічныя, што дае вялікую колькасць памылкова дадатных выпадкаў, а гэта, у сваю чаргу, вядзе да непатрэбных аглядаў і ўмяшальніцтваў.
German[de]
Protein-Biomarker sind effektiv in einigen Populationen, jedoch in manchen Fällen nicht sehr spezifisch, was zu vielen falsch-positiven Ergebnissen führt, so dass es zu unnötigen Untersuchungen und Eingriffen kommen kann.
Greek[el]
Οι δείκτες πρωτεΐνης, ενώ είναι αποτελεσματικοί σε ορισμένους πληθυσμούς, δεν είναι αρκετά συγκεκριμένοι σε κάποιες περιπτώσεις, με αποτέλεσμα να βγαίνει μεγάλος αριθμός από ψευδή θετικά, που μετά οδηγεί σε περιττές εργασίες και διαδικασίες.
English[en]
Protein markers, while effective in some populations, are not very specific in some circumstances, resulting in high numbers of false positives, which then results in unnecessary work-ups and unnecessary procedures.
Spanish[es]
Los indicadores de proteína, aunque efectivos en algunas poblaciones no son muy específicos en ciertas circunstancias resultando así en altos números de falsos positivos, que generan así chequeos y procedimientos innecesarios.
Persian[fa]
نشانگرهای پروتئینی، در حالی که در برخی از جمعیت ها موثر است در برخی شرایط فاقد ویژگی کافی می باشند ومنجر به تعداد زیادی مثبت کاذب می شوند که به نوبه خود منجر به کار اضافی و روش های غیر ضروری میشود.
French[fr]
Les marqueurs de protéine, même si efficaces pour certaines personnes, ne sont pas assez précis dans certaines circonstances, ce qui donne de grands nombres de faux positifs, qui conduisent à des examens et des procédures inutiles.
Croatian[hr]
Proteinski markeri, iako učinkoviti kod nekih populacija, nisu dovoljno specifični u određenim okolnostima, rezultirajući s mnogo lažnih pozitivnih rezultata, koji potom rezultiraju nepotrebnim pretragama i liječenjima.
Japanese[ja]
タンパク質マーカーが 効果的な母集団もありますが 状況によっては 特異性があまり高くならず 多くの擬陽性を出し 不必要な精密検査や処置に 終わってしまうことがあります
Korean[ko]
단백질 지표 검사법은 일부 환자에게는 효과적이지만 어떤 경우에는 결과가 구체적이지 못하여 많은 경우 '거짓양성' 판정이 나오기도 합니다. 이는 불필요한 정밀 검사와 과잉 진료로 이어지기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Baltyminiai žymenys, nors ir yra efektyvūs kai kurioms pacientų grupėms, nėra pakankamai konkretūs tam tikrais atvejais, ir tai lemia didelį kiekį klaidingai teigiamų rezultatų, kuriems skiriami papildomi nereikalingi tyrimai ir procedūros.
Macedonian[mk]
Протеинските маркери иако ефикасни кај одредени типови не се многу специфични во одредени услови и резултираат во голем број лажни позитиви што бара непотребни доработки и непотребни процедури.
Dutch[nl]
Eiwitmarkers, hoewel effectief in sommige populaties, zijn in sommige gevallen niet erg specifiek, wat resulteert in hoge aantallen fout-positieven, welke aanleiding zijn tot onnodig verder zoeken en procedures.
Portuguese[pt]
Os marcadores proteicos, embora eficazes nalgumas populações, não são muito específicos em certas circunstâncias, resultando em números elevados de falsos positivos que depois resultam em trabalhos e procedimentos desnecessários.
Romanian[ro]
Markerii proteici deşi sunt eficienţi în unele cazuri , nu sunt foarte specifici în anumite circumstanţe, rezultând astfel un număr mare de rezultate fals pozitive, ce determină apoi multe consultaţii şi proceduri inutile.
Russian[ru]
Анализы на онкомаркёры эффективны только в некоторых популяциях и в ряде случаев недостаточно специфичны, что приводит к множеству ложноположительных результатов и влечёт за собой ненужные манипуляции и процедуры.
Swedish[sv]
Proteinmarkörer är mycket effektiva i vissa populationer men är inte så specifika under alla förutsättningar, vilket ger många fall av falska positiva utfall, vilket i sin tur ger onödiga utredningar och onödiga operationer.
Ukrainian[uk]
Біомаркери білка, нібито ефективні для деяких клітин, не дуже точно працюють за певних обставин, тому дають велику кількість помилкових позитивних результатів, які призводять до непотрібних оглядів і процедур.
Vietnamese[vi]
Dấu ấn protein, có thể hiệu quả ở nhiều trường hợp, nhưng lại không chính xác ở một vài hoàn cảnh, dẫn đến kết quả nhiều chẩn đoán không chính xác, điều này dẫn đến những công việc và thủ tục không cần thiết.