Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمرسوم المعنون ’Romanus Pontifex‘، الذي كتبه ’بييترو دا نوسيتو‘ السكرتير الخاص للبابا نيقولا الخامس وكاتم سره، يبدأ بالقول إن الوثيقة صادرة لكي تكون ’في الذاكرة دائماً‘.
English[en]
Written by Pietro da Noceto, private secretary and confidant of Pope Nicolas V, the decree Romanus Pontifex begins by saying that the document was issued for “a perpetual remembrance”.
Spanish[es]
Escrita por Pietro da Noceto, secretario privado y confidente del Papa Nicolás V, la bula Romanus Pontifex señala al inicio que el documento fue expedido a efectos de “recuerdo perpetuo”.
French[fr]
Rédigée par Pietro da Noceto, Secrétaire privé et confident du pape Nicolas V, la bulle Romanus Pontifex s’ouvre sur l’affirmation qu’elle est émise « en souvenir perpétuel ».
Russian[ru]
Булла Romanus Pontifex, написанная личным секретарем и доверенным лицом папы Николая V Пьетро да Ночето, начинается с утверждения, что этот документ надлежит «помнить вечно».