Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложеното удвояване на ресурсите може да се отнася както до държавите членки, така и до Комисията (OLAF).
Czech[cs]
Navrhované zdvojnásobení zdrojů by se týkalo členských států i Komise (úřadu OLAF).
Danish[da]
Den foreslåede fordobling af ressourcer kan vedrøre både medlemsstaterne og Kommissionen (OLAF).
German[de]
Die vorgeschlagene Verdopplung der Ressourcen könnte sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Kommission bzw. das OLAF betreffen.
Greek[el]
Η πρόταση για διπλασιασμό των πόρων θα μπορούσε να εμπλέκει τόσο τα κράτη μέλη όσο και την Επιτροπή (OLAF).
English[en]
The proposed doubling of resources could concern both MS and the Commission (OLAF).
Spanish[es]
La duplicación de recursos propuesta podría aplicarse tanto a los Estados miembros como a la Comisión (OLAF).
Estonian[et]
Ressursside kavandatud kahekordistamine võib hõlmata nii liikmesriike kui ka komisjoni (OLAFit).
Finnish[fi]
Ehdotettu resurssien kaksinkertaistaminen voisi koskea sekä jäsenvaltioita että komissiota (OLAF).
French[fr]
Le doublement des ressources proposé pourrait concerner à la fois les EM et la Commission (OLAF).
Irish[ga]
Bhainfeadh an dúbailt ar acmhainní atá beartaithe leis na Ballstáit agus leis an gCoimisiún araon (OLAF).
Croatian[hr]
Predloženo udvostručenje resursa može se odnositi i na države članice i na Komisiju (OLAF).
Hungarian[hu]
Az erőforrások javasolt megkettőzése mind a tagállamokat, mind a Bizottságot (OLAF) érintené.
Italian[it]
La proposta di raddoppiare le risorse potrebbe riguardare sia gli Stati membri che la Commissione (OLAF).
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas padvigubinti išteklius galėtų kelti nerimą tiek valstybėms narėms, tiek Komisijai (OALF).
Latvian[lv]
Ierosinātā resursu divkāršošana varētu attiekties gan uz dalībvalstīm, gan Komisiju (OLAF).
Maltese[mt]
L-irduppjar propost tar-riżorsi jista' jikkonċerna kemm lill-Istati Membri kif ukoll lill-Kummissjoni (OLAF).
Dutch[nl]
De voorgestelde verdubbeling van de middelen zou zowel bij de lidstaten als bij de Commissie (OLAF) plaatsvinden.
Polish[pl]
Proponowane podwojenie zasobów może dotyczyć zarówno państw członkowskich jak i Komisji (OLAF).
Portuguese[pt]
A proposta de duplicação de recursos poderia dizer respeito tanto aos EM como à Comissão (OLAF).
Romanian[ro]
Dublarea propusă a resurselor ar putea viza atât SM, cât și Comisia (OLAF).
Slovak[sk]
Navrhované zdvojnásobenie prostriedkov by sa mohlo týkať tak členských štátov, ako aj Komisie (OLAF).
Slovenian[sl]
Predlagano podvajanje sredstev bi zadevalo države članice in Komisijo (OLAF).
Swedish[sv]
Den föreslagna fördubblingen av resurserna kan gälla både medlemsstaterna och kommissionen (Olaf).