Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أنها تشعر بالقلق إزاء الاستخدام المستمر، في التشريعات والمواد الرسمية التي تصدرها الدولة الطرف، لألفاظ جارحة من قبيل "طفل عاجز" و"طفل غير شرعي"
English[en]
However, the Committee is concerned at the fact that stigmatizing words, such as “invalid” and “illegitimate child”, are consistently used in legislation and official literature produced by the State party
Spanish[es]
Sin embargo, expresa su preocupación por el hecho de que términos estigmatizantes, como "inválido" e "hijo ilegítimo" se utilicen continuamente en la legislación y los textos oficiales del Estado Parte
Russian[ru]
Однако Комитет обеспокоен в связи с тем, что в законодательстве и официальных изданиях, публикуемых государством-участником широко используются такие создающие негативный стереотип слова, как "инвалид" и "незаконнорожденный ребенок"
Chinese[zh]
然而,委员会感到关注的是,缔约国的立法和正式文献中不断使用污蔑性词语,例如,“废人”和“非法人”。