Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber es gab noch einen weiteren Grund, der mich immer mehr davon abhielt, einen Mitspieler vorsätzlich zu verletzen.
Greek[el]
Και κάτι άλλο όμως συνέβαλε στην άρνησί μου να βλάψω άλλους εσκεμμένα.
English[en]
But more was involved in my growing hesitancy to hurt others deliberately.
Spanish[es]
Pero algo más estaba implicado en el hecho de que con más frecuencia me detenía de lastimar deliberadamente a otros.
French[fr]
Mais une raison différente me faisait également hésiter de plus en plus à blesser mes semblables délibérément.
Italian[it]
Ma c’erano altri motivi se esitavo sempre più a far del male ad altri deliberatamente.
Japanese[ja]
しかし,他の人を故意に傷つけるのをためらうようになったことには,それ以上の事柄が関係していました。
Korean[ko]
그러나 다른 사람들에게 고의적으로 해를 끼치는 것을 주저하게 된 데는 그 이상이 관련되어 있다.
Dutch[nl]
Maar er was nog iets waardoor ik steeds meer aarzelde anderen op het sportveld moedwillig te blesseren.
Portuguese[pt]
Havia outras coisas envolvidas, porém, em eu me tornar cada vez mais hesitante em ferir outros de modo deliberado.
Swedish[sv]
Men det var mer som var inbegripet i att mina betänkligheter mot att avsiktligt skada andra blev allt större.