Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنكما لستما في علاقة أفلاطونية
Bulgarian[bg]
Аа не са!
Catalan[ca]
Però no sou platònics!
Czech[cs]
Ty nejsi platonický.
Danish[da]
Du er ikke platonisk!
German[de]
Aber ihr seid nicht platonisch.
Greek[el]
Μα δεν είναι πλατωνική!
English[en]
But you're not platonic!
Spanish[es]
¡ Pero no son platónicos!
Finnish[fi]
Eikä ole.
Hebrew[he]
אבל אתם לא אפלטוניים!
Hungarian[hu]
Dehogy vagytok!
Indonesian[id]
Tapi kau tidak platonik!
Italian[it]
No che non e'platonica!
Dutch[nl]
Maar je bent niet platonisch.
Polish[pl]
Ale nie jesteście!
Portuguese[pt]
Mas você não é platônico!
Romanian[ro]
Dar asta nu e adevărat!
Russian[ru]
Но у тебя - не платонические!
Turkish[tr]
Ama sen platonik değilsin!
Chinese[zh]
你 才 不是 纯洁 的 男女关系!