Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) الدود، الطبيب الصغير الطبيعي.
Bangla[bn]
(হাসি) জোঁক, প্রকৃতির ক্ষুদ্র চিকিৎসক।
Czech[cs]
(Smích) Pijavice, přírodní doktůrci.
German[de]
(Gelächter) Blutegel, die kleinen Ärzte der Natur.
Greek[el]
(Γέλια) Βδέλλες, οι μικροί γιατροί της φύσης.
English[en]
(Laughter) Leeches, nature's tiny doctors.
Spanish[es]
(Risas) Sanguijuelas, diminutos médicos de la naturaleza.
Persian[fa]
(خنده) زالوها، دکترهای کوچک طبیعت.
French[fr]
[Latin] [Copte] (Rires) Des sangsues, mini docteurs de la nature.
Hebrew[he]
[צחוק] עלוקות, הרופאות הקטנות של הטבע.
Croatian[hr]
(Smijeh) Pijavice, maleni doktori iz prirode.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Piócák, a természet apró orvosai.
Italian[it]
(Risate) Sanguisughe, i piccoli dottori della natura.
Japanese[ja]
(笑) “ヒル”ー 自然界の 小さなお医者さん
Korean[ko]
(웃음) 자연의 작은 의사들인 거머리입니다.
Lithuanian[lt]
(Juokas) Siurbėlės, mažyčiai gamtos gydytojai.
Mongolian[mn]
(Инээд) Цус сорогч хорхойнууд: байгалийн бяцхан эмч нар.
Dutch[nl]
(Gelach) Bloedzuigers, de kleinste doktoren uit de natuur.
Polish[pl]
(Śmiech) Pijawki, mali lekarze Matki Natury.
Portuguese[pt]
(Risos) "Sanguessugas" — os pequenos médicos da Natureza.
Romanian[ro]
(Râsete) Lipitori, micii doctori ai naturii.
Russian[ru]
(Смех) Пиявки, маленькие доктора природы.
Serbian[sr]
(Smeh) Pijavice, mali doktori prirode.
Swedish[sv]
(Skratt) Iglar, naturens små doktorer.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Sülükler, doğanın minik doktorları.
Ukrainian[uk]
(Сміх) П`явки, природні міні-лікарі.
Vietnamese[vi]
(Cười) Đỉa, bác sĩ thiên nhiên tí hon.
Chinese[zh]
(笑声) 水蛭:“大自然的小医生”