Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يسبح في المياه المتجمدة مع الآلام في قلبه
English[en]
He would swim in cold weather with pain in his heart.
Spanish[es]
Nadaba en el agua helada, sufriendo.
French[fr]
Il se baignait dans l'eau glacée avec un cœur malade.
Italian[it]
Nuotava nell'acqua fredda con il dolore nel cuore.
Dutch[nl]
Hij zwom in het ijswater meteen ziek hart.
Portuguese[pt]
Nadava na água congelada com dor em seu coração.
Romanian[ro]
A innotat pe vreme rea cu durerea in suflet.
Russian[ru]
Купался в холод с болями в сердце...
Serbian[sr]
Kupao se u hladnoj vodi iako je imao bolesno srce.
Turkish[tr]
Kalp sızısı ile soğuk havalarda yüzmeye gitti.
Vietnamese[vi]
Ổng bơi trong dòng sông giá lạnh với nỗi đau trong tim.
Chinese[zh]
尽管 他 心脏 不好, 但 还是 在 天冷 的 时候 到 河里 游泳