Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human nila mabasa, ipangutana ang mosunod aron sa pagtabang kanila og tuki sa mga bersikulo:
Czech[cs]
Až dočtou, položte následující otázky, abyste jim pomohli tyto verše analyzovat:
Danish[da]
Når de har læst, stiller du følgende spørgsmål som en hjælp til at analysere versene:
German[de]
Stellen Sie folgende Fragen, nachdem die Schüler die Schriftstelle gelesen haben, um ihnen bei der Analyse der Verse zu helfen:
Spanish[es]
Una vez que hayan leído, haga las siguientes preguntas a fin de ayudarles a analizar los versículos:
Estonian[et]
Kui nad on lugemise lõpetanud, esitage järgmised küsimused, et aidata neil neid salme analüüsida:
Finnish[fi]
Kun he ovat lukeneet, esitä seuraavat kysymykset auttaaksesi heitä tarkastelemaan jakeita:
French[fr]
Une fois qu’ils ont lu, posez les questions suivantes pour les aider à analyser les versets :
Croatian[hr]
Nakon što pročitaju, postavite sljedeća pitanja kako biste im pomogli analizirati stihove:
Hungarian[hu]
Miután befejezték az olvasást, tedd fel a következő kérdéseket, hogy segíts nekik kielemezni a verseket:
Indonesian[id]
Setelah mereka membaca, ajukan pertanyaan berikut untuk membantu mereka menganalisis ayat-ayat tersebut:
Italian[it]
Dopo che hanno letto, poni le seguenti domande per aiutarli ad analizzare i versetti:
Japanese[ja]
生徒が読み終わったら,聖句を分析できるように次の質問をする。
Korean[ko]
학생들이 다 읽으면 이 성구를 풀이하는 데 도움이 되도록 다음 질문을 한다.
Lithuanian[lt]
Kai jie perskaitys, užduokite žemiau pateiktus klausimus, padėsiančius analizuoti tas eilutes:
Latvian[lv]
Pēc tam, kad studenti ir izlasījuši šos pantus, uzdodiet šādus jautājumus, lai palīdzētu viņiem analizēt šos pantus:
Malagasy[mg]
Rehefa avy mamaky izy ireo dia apetraho ireto fanontaniana manaraka ireto mba hanampiana azy ireo hamakafaka ireo andinin-tsoratra masina:
Mongolian[mn]
Тэднийг уншиж дууссаны дараа шүлгүүдийг дүгнэхэд нь туслахын тулд дараах асуултуудыг асуу.
Norwegian[nb]
Etter at de har lest, stiller du følgende spørsmål for å hjelpe dem å analysere versene:
Dutch[nl]
Stel na het lezen de volgende vragen om ze de verzen te laten analyseren:
Polish[pl]
Po przeczytaniu fragmentu, zadaj następujące pytania, aby pomóc im przeanalizować te wersety:
Portuguese[pt]
Depois que tiverem lido, faça as seguintes perguntas para ajudá-los a analisar os versículos:
Romanian[ro]
După ce citesc, adresaţi-le următoarele întrebări pentru a-i ajuta să analizeze versetele:
Russian[ru]
После того, как они закончат чтение, задайте им следующие вопросы, чтобы помочь им проанализировать эти стихи:
Samoan[sm]
A uma ona faitau, fai atu fesili nei e fesoasoani ai i lo latou faavasegaina o fuaiupu:
Swedish[sv]
När de läst färdigt ställer du följande frågor för att hjälpa dem analysera verserna:
Swahili[sw]
Baada ya wao kusoma, waulize maswali yafuatayo ili kuwasaidia wao kuchanganua mistari:
Tagalog[tl]
Pagkatapos nilang magbasa, itanong ang mga sumusunod upang matulungan sila na mapag-isipang mabuti ang mga talatang ito:
Tongan[to]
Hili ʻenau laú, fai ange ʻa e ongo fehuʻi ko ʻení ke tokoni ke nau vakaiʻi fakaʻauliliki e ngaahi vēsí:
Ukrainian[uk]
Після того, як вони прочитають, поставте такі запитання, щоб допомогти їм проаналізувати ці вірші:
Vietnamese[vi]
Sau khi họ đã đọc rồi, hãy hỏi những câu hỏi sau đây để giúp họ phân tích những câu đó: