Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذا ما يبدو عليه الأمر
Bulgarian[bg]
Да, така изглежда.
Czech[cs]
Jo, vypadá to tak.
German[de]
Ja, danach sieht es aus.
Greek[el]
Ναι, έτσι φάινεται.
English[en]
Yeah, that's what it looks like.
Hebrew[he]
כן, ככה זה נראה.
Hungarian[hu]
Igen, úgy tűnik.
Italian[it]
Sì, sembra che sia così.
Dutch[nl]
Ja, zo ziet het er wel naar uit.
Polish[pl]
Na to wygląda.
Portuguese[pt]
Sim, é o que parece.
Romanian[ro]
Da, asta este ceea ce pare.
Slovak[sk]
Áno, vyzerá to tak.
Slovenian[sl]
Ja, tako je videti.
Serbian[sr]
Da, tako izgleda.
Turkish[tr]
Evet, öyle görünüyor.