Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يعود إلى باماكو.
Bulgarian[bg]
Може би обратно към Бамако.
Czech[cs]
Možná zpátky do Bamaka.
Danish[da]
Tilbage til Bamako, måske.
Greek[el]
Ίσως πίσω στο Μπαμάκο.
English[en]
Maybe back to Bamako.
Spanish[es]
Quizá volvamos a Bamako.
Finnish[fi]
Ehkä takaisin Bamakoon.
French[fr]
Peut-être retourner à Bamako.
Hebrew[he]
אולי חזרה לבמקו.
Croatian[hr]
MOŽDA DA SE VRATIMO U BAMAKO.
Italian[it]
Potremmo tornare a Bamako.
Norwegian[nb]
Kanskje tilbake til Bamako.
Dutch[nl]
Misschien terug naar Bamako.
Polish[pl]
Może wrócimy do Bamako.
Portuguese[pt]
Talvez, voltar para Bamako.
Romanian[ro]
Poate, înapoi în Bamako.
Russian[ru]
Может обратно в Бомако.
Slovak[sk]
Môžeme sa vrátiť do Bamako.
Swedish[sv]
Kanske tillbaka till Bamako.
Turkish[tr]
Belki Bamako'ya geri döneriz.