Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Общият профил на безопасност на MabThera при нехочкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия се основава на данни от пациенти от клинични проучвания и от постмаркетинговото наблюдение
Czech[cs]
Celkový bezpečností profil přípravku MabThera je u nehodgkinských lymfomů a chronické lymfatické leukémie založen na údajích pacientů z klinických studií a postmarketingového pozorování
Danish[da]
MabThera’ s sikkerhedsprofil ved non-Hodgkin lymfom og kronisk lymfatisk leukæmi er baseret på data fra patienter fra kliniske studier og fra post-marketing overvågning
German[de]
Das Gesamtsicherheitsprofil von MabThera beim Non-Hodgkin-Lymphom und bei der chronischen lymphatischen Leukämie basiert auf Patientendaten aus klinischen Studien und aus der Überwachung nach der Markteinführung
Greek[el]
Το συνολικό προφίλ ασφάλειας του MabThera σε μη-Hodgkin λέμφωμα και χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία βασίζεται σε δεδομένα ασθενών από κλινικές μελέτες και από την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου
English[en]
The overall safety profile of MabThera in non-Hodgkin s lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia is based on data from patients from clinical trials and from post-marketing surveillance
Spanish[es]
El perfil de seguridad global de MabThera en linfoma no-Hodgking y leucemia linfática crónica se basa en los datos de pacientes de ensayos clínicos y de los estudios post comercialización
Estonian[et]
MabThera üldine ohutusprofiil mitte-Hodgkini lümfoomi ja kroonilise lümfotsütaarse leukeemia korral põhineb kliinilistes uuringutes osalenud patsientidelt ja müügiletuleku järgsel perioodil saadud andmetel
Finnish[fi]
MabTheran yleinen turvallisuusprofiili non-Hodgkin-lymfooman ja kroonisen lymfaattisen leukemian hoidossa perustuu kliinisistä tutkimuksista ja markkinoille tulon jälkeen saatuihin kokemuksiin
French[fr]
Le profil général de tolérance de MabThera dans le lymphome non-hodgkinien et dans la leucémie lymphoïde chronique est issu de données acquises chez des patients au cours des études cliniques et depuis la mise sur le marché
Hungarian[hu]
A MabThera általános biztonságossági profilja non-Hodgkin lymphomában és chronicus lymphocytás leukaemiában a klinikai vizsgálatokban részt vett betegek adatain, illetve a forgalomba hozatalt követően szerzett tapasztalatokon alapul
Italian[it]
Il profilo di sicurezza globale di MabThera nel linfoma non-Hodgkin e nella leucemia linfatica cronica si basa su dati di pazienti in studi clinici e sulla sorveglianza post-marketing
Lithuanian[lt]
Bendrasis ne Hodžkino limfomos ir lėtinės limfocitinės leukemijos gydymo MabThera saugumo pobūdis yra pagrįstas ligonių klinikinių tyrimų, taip pat stebėjimų po rinkodaros teisės suteikimo duomenimis
Latvian[lv]
Vispārējie dati par MabThera drošuma īpašībām ne-Hodžkina limfomas un hroniskas limfoleikozes gadījumā pamatoti ar datiem par pacientiem klīniskos pētījumos un pēcreģistrācijas uzraudzības laikā
Maltese[mt]
Il-profil ta ’ sigurtà globali ta ’ MabThera f’ limfoma mhux ta ’ Hodgkin u lewkimja limfoċitika kronika huwa bbażat fuq tagħrif minn pazjenti minn provi kliniċi u minn sorveljanza ta ' wara t-tqegħid fis-suq
Portuguese[pt]
O perfil de segurança global de MabThera no linfoma não-Hodgkin e na leucemia linfocítica crónica é baseado em informação de doentes de ensaios clínicos e em experiência pós-comercialização
Romanian[ro]
Profilul general de siguranţă pentru MabThera în limfomul non-Hodgkin şi leucemia limfocitară cronică se bazează pe datele pacienţilor din studiile clinice şi din experienţa de după punerea pe piaţă
Slovak[sk]
Celkový bezpečnostný profil MabThery pri non-Hodgkinovom lymfóme a pri chronickej lymfocytovej leukémii je založený na údajoch od pacientov z klinických štúdií a z post-marketingového sledovania
Slovenian[sl]
Celokupni varnostni profil zdravila MabThera pri ne-Hodgkinovem limfomu in kronični limfocitni levkemiji temelji na podatkih bolnikov iz kliničnih preskušanj in iz nadzora v obdobju trženja
Swedish[sv]
Den sammantagna säkerhetsprofilen av MabThera vid non-Hodgkinlymfom och kronisk lymfatisk leukemi är baserad på data från patienter från kliniska studier och från data som inkommit efter marknadsintroduktionen