Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie plante word tussen vier en ses meter hoog, al word hulle gewoonlik gesnoei om hulle op ’n hoogte van ongeveer vier meter te hou.
Amharic[am]
እነዚህ ዛፎች ብዙውን ጊዜ ከ4 ሜትር እንዳይበልጡ የሚገረዙ ቢሆንም እንኳ ከ4 እስከ 6 ሜትር ከፍታ ድረስ ሊያድጉ የሚችሉ ናቸው።
Arabic[ar]
ويتراوح ارتفاع هذه الاشجار حين تنمو بين ٤ و ٦ امتار (١٤-٢٠ قدما)، رغم انها تُقلَّم عادة حتى لا يتعدى ارتفاعها الـ ٤ امتار (١٢ قدما) تقريبا.
Bangla[bn]
এই গাছগুলো চার থেকে ছয় মিটার পর্যন্ত লম্বা হয় তবে বাড়তি অংশ ছেঁটে এগুলোকে চার মিটার পর্যন্ত উঁচু রাখা হয়।
Cebuano[ceb]
Kining mga tanoma motubo sa gitas-on nga gikan sa upat ngadto sa unom ka metros, bisan pa kini kasagarang pul-ongan aron kutob ra kini sa gitas-ong mga upat ka metros.
Czech[cs]
Tyto kávovníky dorůstají do výšky čtyř až šesti metrů, avšak obvykle jsou prořezávány, čímž se udržuje stálá výška čtyř metrů.
Danish[da]
Disse træer kan blive fire til seks meter høje, men sædvanligvis beskæres de ved en højde på omkring fire meter.
German[de]
Diese Bäume können 4 bis 6 Meter hoch werden, obwohl sie gewöhnlich auf einer Höhe von 3 Metern gehalten werden.
Greek[el]
Αυτά τα δέντρα φτάνουν σε ύψος τα 4 ως 6 μέτρα, μολονότι συνήθως τα κλαδεύουν για να μην ξεπερνούν τα 4 μέτρα.
English[en]
These trees grow to heights of from 14 to 20 feet [4 to 6 m], although they are usually pruned to keep them at a height of about 12 feet [4 m].
Spanish[es]
Estas plantas alcanzan entre 4 y 6 metros de altura, aunque es habitual la poda para mantenerlas a menos de 4 metros.
Estonian[et]
Need puud kasvavad 4 kuni 6 meetri kõrguseks, olgugi et tavaliselt pügatakse nad umbes 3,5-meetristeks.
Finnish[fi]
Nämä pensaat kasvavat neljästä kuuteen metrin korkuisiksi, mutta yleensä ne pidetään leikkaamalla noin neljän metrin mittaisina.
French[fr]
Ces arbres atteignent entre quatre et six mètres de haut, mais on les taille généralement de telle sorte qu’ils ne dépassent pas quatre mètres.
Croatian[hr]
Ova stabla narastu četiri do šest metara, iako ih se obično obrezuje kako bi im visina iznosila oko četiri metra.
Hungarian[hu]
Ezek a fák 4-6 méteresre nőnek, bár általában visszavágják őket, hogy körülbelül 4 méteres magasságnál ne nőjenek nagyobbra.
Indonesian[id]
Pohon-pohon ini tumbuh sampai ketinggian 4 hingga 6 meter, meskipun biasanya dipangkas agar tetap setinggi 4 meter saja.
Iloko[ilo]
Dagitoy a kayo dumakkelda iti 4 agingga iti 6 a metro, nupay gagangay a matadawanda tapno dumakkelda laeng agingga iti agarup 4 a metro.
Italian[it]
Queste piante raggiungono un’altezza che va dai quattro ai sei metri, anche se di solito vengono potate per mantenerle alte circa quattro metri.
Japanese[ja]
アラビカ種の木は成長すると4メートルないし6メートルの高さになりますが,普通は剪定して3.5メートルほどの高さに保たれます。
Korean[ko]
이 종에 속하는 나무들은 키가 4미터에서 6미터까지 자라지만, 대개 키가 4미터 정도를 유지하도록 가지치기를 해 줍니다.
Latvian[lv]
Arābijas kafijkoki var izaugt 4 līdz 6 metrus gari, taču parasti tos apgriež, lai to augstums būtu nedaudz mazāks par četriem metriem.
Malayalam[ml]
ഈ ചെടികൾക്ക് നാലു മുതൽ ആറു വരെ മീറ്റർ ഉയരം വെക്കും. എന്നാൽ സാധാരണഗതിയിൽ ഏതാണ്ട് നാലു മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ അവയെ വെട്ടി ഒതുക്കി നിറുത്തുന്നു.
Marathi[mr]
ही झाडं खरं तर चार ते सहा मीटर उंच वाढतात; पण छाटणी करून त्यांना चारएक मीटर इतकेच उंच ठेवले जाते.
Norwegian[nb]
Disse trærne kan bli fra fire til seks meter høye, men vanligvis beskjærer man dem slik at de ikke blir mer enn fire meter.
Dutch[nl]
Deze bomen worden vier tot zes meter hoog, hoewel ze meestal gesnoeid worden om ze op zo’n vier meter te houden.
Polish[pl]
Drzewka osiągają wysokość do sześciu metrów, ale na ogół przycina się je, by nie przekraczały czterech.
Portuguese[pt]
Essas árvores atingem alturas de 4 a 6 metros, embora em geral sejam podadas para serem mantidas com cerca de 4 metros.
Romanian[ro]
Aceşti arbori cresc până la 4–6 metri, chiar dacă în mod normal sunt tăiaţi ca să rămână de aproximativ 4 metri.
Russian[ru]
Эти деревья достигают 6 метров в вышину, хотя обычно их обрезают примерно до 4 метров.
Slovak[sk]
Tieto stromy vyrastú do výšky 4 až 6 metrov, no obyčajne sú zrezávané, aby mali výšku asi 4 metre.
Slovenian[sl]
Ta drevesa zrastejo v višino od 4 do 6 metrov, čeprav jih običajno obrezujejo, da ostanejo visoka kake 4 metre.
Samoan[sm]
O nei laau e oo atu i le 14 i le 20 futu [4 i le 6 mita] le maualuluga, e ui lava e masani ona faagata ina ia gata mai i le pe a o le 12 futu [4 mita] le maualuluga.
Albanian[sq]
Këta drurë rriten nga 4 deri në 6 m, ndonëse zakonisht prirja është që të mbahen rreth 4 m të lartë.
Swedish[sv]
Dessa träd blir upp till 6 meter höga men tuktas vanligtvis till en höjd på omkring 3,5 meter.
Swahili[sw]
Miti hiyo hukua kufikia urefu wa kutoka meta 4 hadi 6, japo kwa kawaida hupogolewa ili iwe na urefu upatao meta 4.
Tagalog[tl]
Ang mga punong ito ay tumataas nang mula 4 hanggang 6 na metro, bagaman kadalasan itong pinupungusan upang mapanatili sa taas na halos 4 na metro.
Ukrainian[uk]
Ці дерева бувають заввишки 4—6 метрів, але здебільшого їх підрізають на рівні 4 метрів.
Chinese[zh]
这些树长成以后高4米到6米。 不过人们通常会把树修剪到大约4米的高度。
Zulu[zu]
Lezi zihlahla zikhula zibe amamitha amane kuya kwayisithupha ukuphakama, nakuba zivame ukuthenwa ukuze zihlale zingamamitha amane.