Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не слушайте музика, която използва вулгарен или неприличен език, или насърчава нечестиви прояви.
Cebuano[ceb]
Ayaw paminaw sa musika nga naggamit og mahilas o makadaut nga pinulongan o nagpasiugda og dautang mga binuhatan.
Czech[cs]
Neposlouchejte hudbu, ve které se používá vulgární nebo urážlivý jazyk nebo která propaguje jakékoli zlovolnosti.
Danish[da]
Lyt ikke til musik, der anvender et vulgært eller anstødeligt sprog eller tilskynder til onde handlinger.
German[de]
Hört euch keine Musik an, in der anstößige oder entwürdigende Ausdrücke gebraucht werden oder die zu schlechtem Verhalten ermuntert.
Spanish[es]
No escuches música que utilice lenguaje grosero u ofensivo ni que promueva prácticas perversas.
Estonian[et]
Ära kuula muusikat, mis kasutab roppu või solvavat kõnepruuki või propageerib halba.
Finnish[fi]
Älä kuuntele musiikkia, joka sisältää alhaista tai loukkaavaa kieltä tai edistää jumalattomia tapoja.
French[fr]
N’écoutez pas de musique qui comporte un langage choquant ou qui invite à des pratiques maléfiques.
Croatian[hr]
Ne slušajte glazbu u kojoj se koristi vulgaran ili uvredljiv govor ili potiču zli postupci.
Hungarian[hu]
Ne hallgass olyan zenét, amelynek illetlen vagy sértő a szövege, vagy gonosz cselekedetekre ösztönöz.
Indonesian[id]
Jangan mendengarkan musik yang menggunakan bahasa kotor atau kasar atau menganjurkan praktik kejahatan.
Italian[it]
Non ascoltare musica che usi un linguaggio volgare o offensivo, o che promuova pratiche malvagie.
Japanese[ja]
俗悪な,あるいは攻撃的な言葉を用い,邪悪な行いを促すような音楽は聞かないでください。
Korean[ko]
저속하고 공격적인 언어를 사용하거나 악한 행위를 조장하는 음악을 듣지 마십시오.
Lithuanian[lt]
Neklausykite muzikos, kurioje vartojami nepadorūs ar užgaulūs žodžiai arba propaguojamas kitoks blogis.
Latvian[lv]
Neklausieties mūziku, kurā lietota rupja vai aizvainojoša valoda vai kas rosina uz ļaunu rīcību.
Malagasy[mg]
Aza mihaino hira izay mampiasa fiteny kivalavala na manafintohina na manondrotra avo ny fanaovan-dratsy.
Mongolian[mn]
Бүдүүлэг, доромжилсон үгтэй эсвэл сатаныг сурталчилсан дуу хөгжмийг сонсож болохгүй.
Norwegian[nb]
Lytt ikke til musikk som har vulgær eller støtende tekst eller som fremmer ond praksis.
Dutch[nl]
Luister niet naar muziek waarin grove of stuitende taal wordt gebruikt of die aanzet tot kwalijke praktijken.
Polish[pl]
Nie słuchaj muzyki, która zawiera wulgarne lub obraźliwe słownictwo albo zachęca do złego zachowania.
Portuguese[pt]
Não ouçam música que use linguagem vulgar ou ofensiva ou promova práticas malignas.
Romanian[ro]
Nu ascultaţi muzică ce foloseşte un limbaj vulgar sau ofensator sau care promovează practici greşite.
Russian[ru]
Не слушайте музыку, в которой используется вульгарный или оскорбительный язык или пропагандируются порочные поступки.
Samoan[sm]
Aua e te faalogologo i musika e faaaoga ai gagana masoa pe faatiga pe faalauiloa ai foi faiga faatiapolo.
Swahili[sw]
Husisikilize muziki ambao unatumia lugha chafu au ya kuhudhi au inapendeka desturi ovu.
Tagalog[tl]
Huwag makinig sa musikang gumagamit ng bastos o nakasasakit na pananalita o nag-uudyok ng kasamaan.
Tongan[to]
ʻOua te ke fanongo ki he mūsika ʻoku fakaʻaongaʻi ai e lea fākatuʻa pe fakalaveaʻi ha taha pe te ne fakaʻaiʻai ʻa e ngaahi tōʻonga ʻoku koví.
Ukrainian[uk]
Не слухайте музику, яка використовує вульгарну чи образливу мову або провокує до пагубної поведінки.
Vietnamese[vi]
Đừng nghe loại nhạc sử dụng lời lẽ thô tục hay xúc phạm hoặc khuyến khích việc làm tà ác.