Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je jen tvoje stanovisko.
German[de]
Du willst nur nicht nachgeben.
Greek[el]
Κι ας κακολογιόμαστε τώρα.
English[en]
You're just taking a position.
Spanish[es]
Ahora estás tomando una posición.
French[fr]
Tu dis ça par goût de la polémique.
Croatian[hr]
To je samo jedno mišljenje.
Hungarian[hu]
Csak kötözködsz.
Italian[it]
Parli solo per partito preso.
Dutch[nl]
Jij neemt gewoon stelling.
Portuguese[pt]
Você diz isso só pelo gosto da polêmica.
Romanian[ro]
Marchezi doar o atitudine.
Serbian[sr]
To je samo jedno mišljenje.
Swedish[sv]
Du bara ta ställning.
Turkish[tr]
Kendini savunuyorsun.
Chinese[zh]
有 時候 我 覺得 我 把 時間 記下 就 可以