Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم الناس يعتقدون أن حراس الأمن هم الذين فشلوا في امتحان الشرطة
Bulgarian[bg]
Повечето хора мислят, че пазачите са само типове, провалили се на изпита за полицаи.
Czech[cs]
Víte, většina lidí si myslí, že ostraha jsou chlápci, co neprošli příjmačkama na policajty.
German[de]
Wir Sicherheitsleute werden oft für verkrachte Polizisten gehalten.
Greek[el]
Οι πιο πολλοί θεωρούν ότι οι σεκιουριτάδες είναι αποτυχημένοι μπάτσοι.
English[en]
Most people think that security guards are just guys that failed the police exam.
Spanish[es]
La gente cree que los de seguridad son los que suspenden el examen de policía.
Finnish[fi]
Usein luullaan, että turvamiehet ovat tyyppejä, jotka eivät päässeet poliisikouluun.
French[fr]
Les gens croient qu'un agent de sécurité a forcément raté l'école de police.
Croatian[hr]
Većina ljudi misli da su čuvari samo tipovi koji su pali na ispitu za policiju.
Hungarian[hu]
A legtöbben azt hiszik, hogy biztonsági őrnek csak az megy el, aki elhasalt a rendőr vizsgán.
Dutch[nl]
Veel mensen denken dat bewakers gesjeesde agenten zijn.
Polish[pl]
Większości ludzi myśli, że strażnicy to faceci, którzy nie zdali egzaminu policyjnego.
Portuguese[pt]
As pessoas acham que seguranças são caras que não passaram no exame para a polícia.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi oameni cred că gardienii sunt doar poliţişti care au picat la examen.
Russian[ru]
Знаешь, большинство людей думает, что охранники это те, кто провалил экзамен на поступление в полицию.
Slovenian[sl]
Večina ljudi misli, da so varnostniki tisti, ki niso naredili izpitov za policiste.
Turkish[tr]
Pek çok kişi güvenlik görevlilerinin polislik sınavını geçemeyen kişiler olduğunu sanır.