Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong Oktubre 1880, si Presidente Wilford Woodruff misulti sa mga Santos nga bag-o lang siyang gibisitahan ni Presidente Brigham Young, kinsa namatay niadtong 1877, ug ni Presidente Heber C.
Danish[da]
Ioktober 1880 fortalte præsident Wilford Woodruff de hellige, at han for nylig var blevet besøgt af præsident Brigham Young, som døde i 1877, og af præsident Heber C.
German[de]
Im Oktober 1880 sagte Präsident Wilford Woodruff den Heiligen, dass ihm kürzlich Präsident Brigham Young, der 1877 verstorben war, und Präsident Heber C.
English[en]
In October 1880, President Wilford Woodruff told the Saints that he had recently been visited by President Brigham Young, who had died in 1877, and by President Heber C.
Spanish[es]
En octubre de 1880, el presidente Wilford Woodruff dijo a los santos que hacía poco lo habían visitado el presidente Brigham Young, fallecido en 1877, y el presidente Heber C.
Finnish[fi]
Lokakuussa 1880 presidentti Wilford Woodruff kertoi pyhille, että hänen luonaan olivat hiljattain käyneet presidentti Brigham Young, joka oli kuollut vuonna 1877, ja presidentti Heber C.
Fijian[fj]
Ena Okotova 1880, a kaya kina o Peresitedi Wilford Woodruff vei ira na Yalododonu ni a se qai sikovi koya oti ga oqo o Peresitedi Brigham Young, ka a mate ena 1877, ka vakakina mai vei Peresitedi Heber C.
French[fr]
En octobre 1880, le président Woodruff dit aux saints qu’il avait récemment reçu la visite de Brigham Young, qui était mort en 1877, et de Heber C.
Hungarian[hu]
1880 októberében Wilford Woodruff elnök azt mondta a szenteknek, hogy nemrégiben látogatást tett nála Brigham Young elnök, aki már 1877-ben elhunyt, valamint Heber C.
Indonesian[id]
Pada bulan Oktober tahun 1880, Presiden Wilford Woodruff memberitahu para Orang Suci bahwa dia baru saja dikunjungi oleh Presiden Brigham Young, yang meninggal pada tahun 1877, dan oleh Presiden Heber C.
Italian[it]
Nell’ottobre del 1880, il presidente Wilford Woodruff raccontò ai santi che aveva ricevuto la visita dei presidenti Brigham Young e Heber C.
Norwegian[nb]
I oktober 1880 fortalte president Wilford Woodruff de hellige at han nylig hadde hatt besøk av president Brigham Young, som døde i 1877, og av president Heber C.
Dutch[nl]
In oktober 1880 zei president Wilford Woodruff de heiligen dat hij kort daarvoor bezocht was door president Brigham Young, die in 1877 overleden was, en door president Heber C.
Portuguese[pt]
Em outubro de 1880, o Presidente Wilford Woodruff disse aos santos que recebera havia pouco a visita do Presidente Brigham Young, que morrera em 1877, e do Presidente Heber C.
Russian[ru]
В октябре 1880 года Президент Уилфорд Вудрафф сказал Святым, что недавно его посетили Президент Бригам Янг, умерший в 1877 году, и Президент Хибер Ч.
Samoan[sm]
I le masina o Oketopa 1880, sa ta’u atu ai e Peresitene Wilford Woodruff i le Au Paia faapea e lei leva ona asiasi atu ia te ia Peresitene Polika Iaga, o le sa maliu i le 1877, faapea foi ma Peresitene Heber C.
Tagalog[tl]
Noong Oktubre 1880, sinabi ni Pangulong Wilford Woodruff na binisita siya kamakailan nina Pangulong Brigham Young, na namatay noong 1877, at Pangulong Heber C.
Tongan[to]
‘I ‘Okatopa 1880, ne fakahā ai ‘e Palesiteni Uilifooti Utalafi ki he Kāingalotú na‘e toki ‘a‘ahi mai kiate ia ‘a Palesiteni Pilikihami ‘Iongi, ‘a ē ne pekia ‘i he 1877, pea mo Hiipa C.
Tahitian[ty]
I te ava‘e atopa 1880, ua parau te peresideni Wilford Woodruff i te Feia Mo‘a e ua haere mai te peresideni BrighamYoung o tei pohe i te matahiti 1877, e te peresideni Heber C.
Ukrainian[uk]
Ужовтні 1880 р. Президент Уілфорд Вудрафф розповів святим, що його незадовго до цього відвідав Президент Бригам Янг, який помер у 1877 р., і президент Гебер Ч.