Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك سوف سحب التدريع ، وسوف رمي بها بعيدا عن السفينة.
Bulgarian[bg]
И тогава ще извадя екрана, И ще го изхвърлите от кораба.
Czech[cs]
Pak z ní sundáme stínění a ty to hodíš směrem od lodi.
Greek[el]
Θα βγάλω την θωράκιση, και θα την πετάξεις μακριά από το σκάφος.
English[en]
And then I'll pull the shielding, and you'll throw it out away from the ship.
Spanish[es]
Y después quitaré la protección y la arrojarás lejos de la nave.
French[fr]
Et ensuite je tirerai la protection, et tu la jetteras loin du vaisseau.
Croatian[hr]
Ja ću onda skinuti zaštitu a ti ćeš je izbaciti sa broda.
Hungarian[hu]
Majd leszerelem a borítást, te pedig elhajítod a hajóról.
Italian[it]
Dopodiché, rimuoverò la schermatura e tu la lancerai lontano dalla nave.
Dutch[nl]
En dan zet ik de afscherming op, en je gooit het van het schip.
Polish[pl]
Wyciągnę rdzeń z osłony, a ty odrzucisz go daleko.
Portuguese[pt]
Depois acionarei a blindagem e você o jogará da nave.
Romanian[ro]
Și apoi voi scoate căptușeala, și o voi arunca departe de navă.
Russian[ru]
Я отогну экран, и ты выкинешь ее с корабля.
Serbian[sr]
Ja ću onda skinuti zaštitu a ti ćeš je izbaciti sa broda.
Turkish[tr]
Sonra ben kalkanı kaldırdığımda başlığı gemiden uzağa fırlatacaksın.