Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Kaučuk a.s., установено в Kralupy nad Vltavou (Чешка република), за което се явяват първоначално г‐н M.
Czech[cs]
Kaučuk a. s., se sídlem v Kralupech nad Vltavou (Česká republika), původně zastoupená M.
Danish[da]
Kaučuk a.s., Kralupy nad Vltavou (Den Tjekkiske Republik), først ved solicitors M.
German[de]
Kaučuk a.s. mit Sitz in Kralupy nad Vltavou (Tschechische Republik), Prozessbevollmächtigte: zunächst M.
Greek[el]
Kaučuk a.s., με έδρα το Kralupy nad Vltavou (Τσεχική Δημοκρατία), εκπροσωπούμενη αρχικώς από τους M.
English[en]
Kaučuk a.s., established in Kralupy nad Vltavou (Czech Republic), represented initially by M.
Spanish[es]
Kaučuk a.s., con domicilio social en Kralupy nad Vltavou (República Checa), representada inicialmente por los Sres. M.
Estonian[et]
Kaučuk a.s., asukoht Kralupy nad Vltavou (Tšehhi Vabariik), esindajad: solicitor M.
Finnish[fi]
Kaučuk a.s., kotipaikka Kralupy nad Vltavou (Tšekin tasavalta), edustajinaan aluksi solicitor M.
French[fr]
Kaučuk a.s., établie à Kralupy nad Vltavou (République tchèque), représentée initialement par MM. M.
Hungarian[hu]
a Kaučuk a.s. (székhelye: Kralupy nad Vltavou [Cseh Köztársaság], képviselik kezdetben: M.
Italian[it]
Kaučuk a.s., con sede in Kralupy nad Vltavou (Repubblica ceca), rappresentata inizialmente dai sigg.
Lithuanian[lt]
Kaučuk a.s., įsteigta Kralupuose prie Vltavos (Čekijos Respublika), iš pradžių atstovaujama solisitorių M.
Latvian[lv]
Kaučuk a.s., Kralupinadvltavu [Kralupy nad Vltavou] (Čehijas Republika), ko sākotnēji pārstāvēja M. Pauels [M.
Maltese[mt]
Kaučuk a.s., stabbilita fi Kralupy nad Vltavou (ir-Repubblika Ċeka), inizjalment irrappreżentata minn M.
Dutch[nl]
Kaučuk a.s., gevestigd te Kralupy nad Vltavou (Tsjechië), aanvankelijk vertegenwoordigd door M.
Polish[pl]
Kaučuk a.s., z siedzibą w Kralupach nad Vltavou (Republika Czeska), reprezentowana początkowo przez M.
Portuguese[pt]
Kaučuk a.s., com sede em Kralupy nad Vltavou (República Checa), representada inicialmente por M.
Romanian[ro]
Kaučuk a.s., cu sediul în Kralupy nad Vltavou (Republica Cehă), reprezentată inițial de domnii M.
Slovak[sk]
Kaučuk a.s., so sídlom v Kralupoch nad Vltavou (Česká republika), v zastúpení: pôvodne M.
Slovenian[sl]
Kaučuk a.s. s sedežem v Kralupih na Vltavi (Češka republika), ki sta jo sprva zastopala M.
Swedish[sv]
Kaučuk a.s., Kralupy nad Vltavou (Tjeckien), inledningsvis företrätt av M.