Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това какъв всъщност може да бъде кучешкия живот.
Bosnian[bs]
Da vidiš kako psi mogu da žive.
Czech[cs]
Psí život může bejt nádhera.
Danish[da]
Og se, hvad et rigtigt hundeliv kan være.
German[de]
Sieh dir an, wie ein Hundeleben sein kann.
English[en]
To what a dog's life can really be.
Spanish[es]
¡ A la verdadera vida!
Estonian[et]
Milline koera elu tegelikult võib olla.
Finnish[fi]
Sille, mitä koiran elämä voi olla.
French[fr]
Voilà une vie de chien!
Croatian[hr]
Da vidiš kako psi mogu živjeti.
Hungarian[hu]
Hogy mennyire más is lehet egy kutya élete.
Icelandic[is]
Fyrir ūví hvernig hundalíf getur veriđ!
Italian[it]
Alla realtà della vita dei cani.
Norwegian[nb]
For hvordan et hundeliv kan være.
Dutch[nl]
Tot wat een hond in zijn leven echt kan zijn.
Polish[pl]
Wiesz, jakie może być życie?
Portuguese[pt]
Para ver como pode ser a vida de um cão.
Romanian[ro]
La ce poate fi o viaţă de câine.
Slovak[sk]
Na to, akým môže byť ozajstný psí život.
Slovenian[sl]
Da vidiš, kakšno bi pasje življenje moralo biti.
Serbian[sr]
Kakav pasji život stvarno može da bude.
Swedish[sv]
Se hur en hund kan leva.
Turkish[tr]
Bir köpeğin hayatının nasıl olabileceğine...