Besonderhede van voorbeeld: -4039349825224821112

Arabic

( فيل ) ، لسنا أطفالاً. وهذا ليس ملعب.

Bulgarian

Фил, ние не сме деца на детска площадка.

German

Phil, wir sind keine Kinder und das ist kein Spielplatz.

Greek

Δεν είμαστε παιδιά και δεν είμαστε στην παιδική χαρά.

English

Phil, we aren't children, and this isn't a playground.

Spanish

Phil, no somos niños y esto no es el recreo.

Persian

فيل ، ما بچه نيستيم و اينجا هم زمين بازي نيست

Finnish

Emme ole lapsia, eikä tämä ole leikkikenttä.

Hebrew

פיל, אנחנו לא ילדים וזה לא מגרש המשחקים.

Croatian

Phil, mi bubreg l't djece, a ovo nije l'; ta igralište.

Hungarian

Phil, már nem vagyunk gyerekek, és ez nem játszótér.

Indonesian

Phil, kita bukan anak-anak, dan ini bukan taman kanak-kanak.

Italian

Phil, non siamo bambini e questa non e'l'area giochi.

Japanese

フィル 、 子供 じゃ な い し 遊び場 で も な い わ

Polish

Phil, nie jesteśmy dziećmi, a to nie jest plac zabaw dla dzieci.

Portuguese

Phil, não somos crianças e não estamos a brincar.

Romanian

Phil, nu suntem copii, iar acest lucru nu este un loc de joacă.

Russian

Фил, мы же не дети, и тут не песочница.

Slovenian

Kdor izgubi, pa joče. – Nismo otroci, to pa ni igrišče.

Turkish

Phil, biz çocuk değiliz ve burası da bir oyun parkı değil.