Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لسعدنا ، لدينا مجموعة كاملة.
Bulgarian[bg]
Пълно е до горе.
Bosnian[bs]
Svi smo na okupu.
Czech[cs]
Posádka je na místě.
Danish[da]
Vi har fuldt hus.
German[de]
Wir haben ein volles Haus.
Greek[el]
Έχουμε απαρτία.
English[en]
We got a full boat.
Spanish[es]
Tenemos la casa llena.
Estonian[et]
Meil on täismaja.
Finnish[fi]
Täysi lasti kasassa!
French[fr]
Toute l'équipe au complet!
Hebrew[he]
יש לנו כאן פול האוס.
Croatian[hr]
Imamo pun brod.
Hungarian[hu]
Itt van mindenki.
Indonesian[id]
Semua sudah lengkap.
Italian[it]
Abbiamo preso l'intera squadra.
Japanese[ja]
これ で 全員 揃 っ た
Macedonian[mk]
Имаме полн чамец.
Norwegian[nb]
Her har vi et helt mannskap.
Dutch[nl]
We hebben een volle bak.
Polish[pl]
Mamy komplet!
Portuguese[pt]
Temos o gangue completo!
Romanian[ro]
Avem un careu plin.
Serbian[sr]
Сви смо на окупу.
Swedish[sv]
Då har vi båten full.
Thai[th]
เราได้ตัวครบแล้ว
Turkish[tr]
Eksiksiz bir küme oldu.
Vietnamese[vi]
Có đủ hội rồi.