Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Asi by sis měl trochu odpočinout a načerpat síly, mistře trpaslíku
Greek[el]
Ξεκουραστείτε για να ανακτήσετε τη δύναμή σας
English[en]
Take some rest and recover your strength
Finnish[fi]
Levätkää hetki ja kerätkää voimia
French[fr]
Reposez- vous et reprenez des forces, Maître Nain
Hungarian[hu]
Pihenj le, hogy visszanyerd az erőd, törp uram!
Polish[pl]
Sugeruję odpocząć trochę i nabrać sił, panie krasnoludzie
Slovenian[sl]
Odpočij si in povrni moči, mojster Škrat