Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PROFIEL: Ek het al etlike jare se ondervinding as ’n navorser op die gebiede van sel- en molekulêre biologie sowel as mikrobiologie.
Amharic[am]
አጭር የሕይወት ታሪክ:- በሴልና በሞለኪውል ባዮሎጂ እንዲሁም በማይክሮባዮሎጂ የምርምር ዘርፎች የበርካታ ዓመታት ልምድ አለኝ።
Arabic[ar]
لمحة عن حياة: اقوم منذ سنوات عديدة بأبحاث حول علم الاحياء الخلوي والجزيئي وعلم الاحياء المجهرية.
Bulgarian[bg]
БИОГРАФИЧНИ БЕЛЕЖКИ: От няколко години се занимавам с проучвания в областта на клетъчната и молекулярната биология и микробиологията.
Bangla[bn]
সংক্ষিপ্ত পরিচয়: কোষ, আণবিক জীববিজ্ঞান এবং অণুজীবতত্ত্ব বিষয়ে গবেষণায় আমার বেশ কয়েক বছরের অভিজ্ঞতা আছে।
Cebuano[ceb]
KAAGI SA KINABUHI: Ako nakagugol na ug ubay-ubayng katuigan ingong tigpanukiduki sa natad sa selula ug molekular nga biolohiya ug mikrobiolohiya.
Czech[cs]
Řadu let pracuji jako výzkumná pracovnice na poli buněčné a molekulární biologie a mikrobiologie.
Danish[da]
PROFIL: Jeg har flere års erfaring i celleforskning og forskning inden for molekylærbiologi og mikrobiologi.
German[de]
KURZPORTRÄT: Ich habe eine mehrjährige Erfahrung als Forscherin in der Zell- und Molekularbiologie sowie der Mikrobiologie.
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: Διαθέτω πείρα αρκετών ετών ως ερευνήτρια στους τομείς της κυτταρικής και μοριακής βιολογίας καθώς και της μικροβιολογίας.
English[en]
PROFILE: I have several years of experience as a researcher in the fields of cell and molecular biology and microbiology.
Spanish[es]
Lleva varios años como investigadora en los campos de la biología y microbiología celular y molecular.
Estonian[et]
TAUSTTEAVE: Teadlasena on mul aastatepikkused kogemused raku- ja molekulaarbioloogia ning mikrobioloogia vallas.
Finnish[fi]
TAUSTA: Olen tutkinut useita vuosia solu- ja molekyylibiologiaa sekä mikrobiologiaa.
French[fr]
PORTRAIT : J’ai plusieurs années d’expérience en tant que chercheuse dans les domaines de la biologie cellulaire et moléculaire et de la microbiologie.
Gujarati[gu]
પરિચય: મને જીવજંતુના કોષ, અણુ-જીવવિજ્ઞાન અને સૂક્ષ્મ જીવવિજ્ઞાનના ક્ષેત્રમાં સંશોધન કરવાનો ઘણાં વર્ષોનો અનુભવ છે.
Hebrew[he]
פרופיל: יש לי ניסיון של שנים כחוקרת בתחומי הביולוגיה של התא, ביולוגיה מולקולרית ומיקרוביולוגיה.
Hindi[hi]
परिचय: मुझे कोशिका, अणु-जीव और सूक्ष्म-जीव विज्ञान की शाखाओं में खोजबीन करने में कई सालों का तजुरबा है।
Hiligaynon[hil]
MALIP-OT NGA BIOGRAPIYA: May tinuig na ako nga eksperiensia subong isa ka manugpanalawsaw sa patag sang biolohiya sang selula kag molekula kag sang mikrobiolohiya.
Croatian[hr]
OSOBNI PODACI: Nekoliko godina bavila se istraživanjima na području stanične i molekularne biologije i mikrobiologije.
Indonesian[id]
PROFIL: Saya memiliki pengalaman beberapa tahun sebagai periset di bidang biologi sel, biologi molekuler, dan mikrobiologi.
Iloko[ilo]
ABABA A PAKASARITAANNA: Addan sumagmamano a tawen a kapadasak kas managsukimat iti cell ken molecular biology (tay-ak ti biolohia a manganag iti selula, ken molekula), ken microbiology (panangusig kadagiti nagbabassit a sibibiag a banag ken ti epekto dagitoy iti tattao).
Icelandic[is]
Ég hef starfað um árabil við rannsóknir á frumunni og rannsóknir í sameindalíffræði og örverufræði.
Italian[it]
PROFILO: Ho parecchi anni di esperienza come ricercatrice nei campi della biologia molecolare e cellulare e della microbiologia.
Japanese[ja]
プロフィール: 私は細胞生物学,分子生物学,そして微生物学の分野で数年間にわたる研究の実績を持っています。
Georgian[ka]
მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები: რამდენიმე წელია, რაც კვლევებს ვაწარმოებ ისეთ დარგებში, როგორიცაა: უჯრედის ბიოლოგია, მოლეკულური ბიოლოგია და მიკრობიოლოგია.
Kannada[kn]
ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯ: ನನಗೆ ಜೀವಕೋಶ ಮತ್ತು ಅಣು ಜೀವವಿಜ್ಞಾನ (ಸೆಲ್ ಆ್ಯಂಡ್ ಮಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಬಯಾಲಜಿ) ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿವಿಜ್ಞಾನ (ಮೈಕ್ರೋಬಯಾಲಜಿ) ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕಿಯಾಗಿ ಅನೇಕ ವರುಷಗಳ ಅನುಭವವಿದೆ.
Kyrgyz[ky]
«Менин клетка жана молекулалык биология менен микробиология тармагында иштегениме бир нече жыл болуп калды.
Lithuanian[lt]
Turiu kelerių metų darbo patirtį ląstelės tyrinėjimo, molekulinės biologijos ir mikrobiologijos srityje.
Latvian[lv]
ĪSAS ZIŅAS. Vairākus gadus veic pētījumus šūnu bioloģijā, molekulārbioloģijā un mikrobioloģijā.
Malagasy[mg]
Efa aman-taonany izao no nanaovako fikarohana momba ny sela sy ny molekiola ary ny zavamiaina bitika.
Macedonian[mk]
Веќе неколку години работам како истражувач на полето на клеточната и молекуларната биологија и микробиологија.
Malayalam[ml]
പശ്ചാത്തല വിവരം: കോശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണ മേഖലയിലും തന്മാത്രാ ജീവശാസ്ത്രം, സൂക്ഷ്മ-ജീവിശാസ്ത്രം തുടങ്ങിയവയിലും പല വർഷങ്ങളായി ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്തിവരുന്ന വ്യക്തിയാണു ഞാൻ.
Marathi[mr]
पार्श्वभूमी: कोशिका, अणूशास्त्र व सूक्ष्मजीवजंतूशास्त्रात संशोधक म्हणून माझ्याजवळ अनेक वर्षांचा अनुभव आहे.
Norwegian[nb]
BAKGRUNN: Jeg har flere års erfaring som forsker på feltene celle- og molekylarbiologi og mikrobiologi.
Nepali[ne]
परिचय: मैले कोष तथा मलिक्युलर बायोलोजी अनि माइक्रोबायोलोजीका विभिन्न क्षेत्रहरूमा अनुसन्धान गरेर निकै वर्षको अनुभव बटुलेकी छु।
Dutch[nl]
PROFIEL: Ik heb verscheidene jaren ervaring als onderzoeker op het gebied van moleculaire biologie en cel- en microbiologie.
Nyanja[ny]
MBIRI YANGA: Kwa zaka zingapo ndakhala ndikugwira ntchito monga wasayansi wofufuza za maselo ndi tinthu ting’onoting’ono tokhala m’kati mwa maselo a zinthu zamoyo.
Panjabi[pa]
ਕਈਆਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸੈੱਲ, ਅਣੂ-ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜੀਵਾਣੂ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਰਿਸਰਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Polish[pl]
Mam wieloletnie doświadczenie w badaniach z zakresu biologii komórkowej i molekularnej oraz mikrobiologii.
Portuguese[pt]
PERFIL: Tenho muitos anos de experiência como pesquisadora nos campos da biologia celular e molecular e da microbiologia.
Romanian[ro]
DATE PERSONALE: Am mulţi ani de experienţă ca cercetător în biologia celulară şi moleculară, precum şi în microbiologie.
Russian[ru]
В течение нескольких лет я проводила исследования в области клеточной и молекулярной биологии, а также микробиологии.
Sinhala[si]
පෞද්ගලික තොරතුරු: සෛල හා අණුක ජීව විද්යාව මෙන්ම ක්ෂුද්ර ජීව විද්යාව යන ක්ෂේත්රයන්හි පර්යේෂිකාවක් ලෙස මට වසර කීපයක පළපුරුද්දක් තියෙනවා.
Slovak[sk]
STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA: Mám niekoľkoročné skúsenosti z výskumu v oblasti bunkovej a molekulovej biológie a mikrobiológie.
Slovenian[sl]
KRATEK ŽIVLJENJEPIS: Kot raziskovalka na področju celične in molekularne biologije ter mikrobiologije imam že nekajletne izkušnje.
Albanian[sq]
TË DHËNA: Kam disa vjet përvojë si studiuese në fushën e biologjisë qelizore e molekulare, si edhe në mikrobiologji.
Serbian[sr]
NEKI PODACI: Već nekoliko godina radim kao istraživač u oblasti citologije, molekularne biologije i mikrobiologije.
Southern Sotho[st]
PALE EA BOPHELO: Ke qetile lilemo tse ’maloa ke fuputsa ka sele le ka baeloji ea limolek’hule le lintho tse phelang tse nyenyane haholo.
Swedish[sv]
BAKGRUND: Jag har många års erfarenhet som forskare inom områdena cellbiologi, molekylärbiologi och mikrobiologi.
Swahili[sw]
MAELEZO YAKE: Kwa miaka kadhaa nimekuwa nikifanya utafiti wa chembe, biolojia ya molekuli, na mikrobiolojia.
Congo Swahili[swc]
MAELEZO YAKE: Kwa miaka kadhaa nimekuwa nikifanya utafiti wa chembe, biolojia ya molekuli, na mikrobiolojia.
Tamil[ta]
பின்னணிக் குறிப்பு: செல் மற்றும் மூலக்கூறு உயிரியல், நுண்ணுயிரியல் ஆகிய துறைகளில் பல வருடங்களாக ஆராய்ச்சி செய்துவந்திருக்கிறேன்.
Telugu[te]
పరిచయం: జీవకణాల, అణుజీవశాస్త్రం, సూక్ష్మజీవుల శాస్త్రానికి సంబంధించిన రంగాల్లో పరిశోధకురాలిగా నాకు ఎన్నో సంవత్సరాల అనుభవం ఉంది.
Thai[th]
ประวัติ โดย สังเขป: ดิฉัน เป็น นัก วิจัย ที่ มี ประสบการณ์ หลาย ปี ใน ด้าน เซลล์ และ อณู ชีววิทยา และ จุลชีววิทยา.
Tagalog[tl]
IMPORMASYON: Maraming taon na akong mananaliksik sa larangan ng biyolohiya ng selula at molekula at ng mikrobiyolohiya.
Tswana[tn]
TLHALOSO E KHUTSHWANE KA GA GAGWE: Ke na le boitemogelo jwa dingwaga di le mmalwa mo tirong ya go batlisisa ka disele le thutotshelo ya dimolekhule le ya ditshedi tse di bonwang fela ka maekorosekopo.
Turkish[tr]
KISA ÖZGEÇMİŞ: Hücre biyolojisi, moleküler biyoloji ve mikrobiyoloji alanlarında birkaç yıl araştırmacı olarak çalıştım.
Tsonga[ts]
MATIMU YAKWE: Ndzi ni malembe yo hlayanyana ndzi ri mulavisisi eka dyondzo ya tisele ni timolekhuli ta ntivo-vutomi leti kumekaka eka swilo leswi hanyaka ni ntivo-vutomi wa swilo leswitsongo ngopfu leswi hanyaka.
Ukrainian[uk]
КОРОТКО ПРО СЕБЕ: Протягом кількох років я займаюсь клітинною й молекулярною біологією.
Xhosa[xh]
INGXELO YOBOMI; Ndineminyaka eliqela ndiphanda ngeeseli, ngokwakhiwa kweemolekyuli, ndikwasisazi ngezidalwa ezingenakubonwa ngeliso lenyama.
Zulu[zu]
UMLANDO: Ngineminyaka eminingana ngingumcwaningi emkhakheni wamangqamuzana ezinto eziphilayo nasemkhakheni wezinto ezincane eziphilayo.