Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدة مسرح الجريمة عثرت على مفتاح مخبّأ تحت بلاط السقف
Czech[cs]
Technici našli klíč ukrytý pod stropním obkladem.
Danish[da]
Teknisk afdeling fandt en nøgle under en loftsplade.
Greek[el]
Το εγκληματολογικό βρήκε ένα κλειδί κρυμμένο στην επένδυση της οροφής.
English[en]
CSU found a key hidden under the ceiling tile.
Spanish[es]
El CSI encontró una llave escondida debajo de una baldosa del techo.
Finnish[fi]
Tekninen tutkinta löysi avaimen kattolaatan takaa.
Hebrew[he]
הו, המז " פ מצא מפתח חבוי מתחת לאריח התקרה.
Croatian[hr]
Forenzičari su pronašli skriveni ključ ispod stropne ploče.
Hungarian[hu]
A helyszínelők találtak egy kulcsot az egyik csempe alá rejtve.
Italian[it]
La scientifica ha trovato una chiave nascosta sotto un pannello del soffitto.
Portuguese[pt]
A perícia encontrou uma chave escondida no forro do teto.
Russian[ru]
При обыске нашли ключ под потолочным перекрытием.
Slovak[sk]
Kriminálka našla kľúč schovaný pod stropnou kachličkou.
Slovenian[sl]
Forenziki so našli ključ pod ploščico na stropu.
Serbian[sr]
Forenzicari su pronašli skriveni kljuc ispod stropne ploce.
Turkish[tr]
Olay yerinde bir fayansın altında saklı anahtar bulunmuş.