Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Църквата предоставя ученията, властта и обредите, необходими за да продължат семейните взаимоотношения във вечността.
Czech[cs]
Církev poskytuje učení, pravomoc a obřady nutné k trvání rodinných vztahů po věčnosti.
Danish[da]
Kirken bidrager med de nødvendige lærdomme, myndighed og ordinancer til at fortsætte familieforhold i evighederne.
German[de]
In der Kirche finden sich die Unterweisung, die Vollmacht und die heiligen Handlungen, die nötig sind, um die Familienbeziehungen in der Ewigkeit fortsetzen zu können.
English[en]
The Church provides the teachings, authority, and ordinances necessary to perpetuate family relationships to the eternities.
Finnish[fi]
Kirkko tarjoaa ne opetukset, sen valtuuden ja ne toimitukset, jotka ovat välttämättömiä säilyttääksemme perhesuhteet iankaikkisuuksiin.
Fijian[fj]
Ena dau solia na Lotu na veivakavulici, vakatulewa, kei na cakacaka tabu ka na gadrevi me vakarautaka na veiwekani ni matavuvale ki na bula tawamudu.
French[fr]
L’Église fournit les enseignements, l’autorité et les ordonnances nécessaires pour perpétuer les relations familiales jusque dans les éternités.
Hungarian[hu]
Az egyház biztosítja a tanításokat, a felhatalmazást és a szertartásokat, amelyek a családi kapcsolatokat átvihetik az örökkévalóságra.
Indonesian[id]
Gereja menyediakan ajaran-ajaran, wewenang dan tata cara-tata cara yang diperlukan untuk melanjutkan hubungan keluarga hingga kekekalan.
Italian[it]
La Chiesa provvede gli insegnamenti, l’autorità e le ordinanze necessarie a perpetuare i rapporti familiari nelle eternità.
Norwegian[nb]
Kirken sørger for de læresetninger, den myndighet og de ordinanser som er nødvendige for at familiebåndet skal fortsette til evig tid.
Dutch[nl]
De kerk verschaft de leringen, het gezag en de noodzakelijke verordeningen om de gezinsbanden te vereeuwigen.
Polish[pl]
Kościół zapewnia nauki, upoważnienie i obrzędy konieczne do zachowania związków rodzinnych w wieczności.
Portuguese[pt]
A Igreja proporciona os ensinamentos, a autoridade e as ordenanças necessárias para perpetuar as relações familiares para a eternidade.
Romanian[ro]
Biserica oferă învăţăturile, autoritatea şi rânduielile necesare pentru a continua relaţiile de familie pentru veşnicie.
Russian[ru]
Церковь предоставляет учения, власть и таинства, необходимые для продолжения семейных отношений в вечностях.
Samoan[sm]
E saunia e le Ekalesia ia aoaoga, o le pule, ma sauniga e tatau ai ina ia faaauau ai sootaga faaleaiga i le faavavau.
Swedish[sv]
Kyrkan tillhandahåller läran, auktoriteten och förrättningarna som krävs för att låta familjeförhållanden bestå in i evigheterna.
Tagalog[tl]
Ang Simbahan ang nagbibigay ng mga aral, awtoridad at ordenansang kailangan para magpatuloy ang ugnayan ng mga pamilya sa kawalang-hanggan.
Tahitian[ty]
Te horo‘a nei te Ekalesia i te mau haapiiraa, te mana e te mau oro‘a titauhia ia vai tamau noa te mau auraa utuafare e a muri noa’tu.
Ukrainian[uk]
Церква забезпечує вчення, повноваження і обряди, необхідні для продовження сімейних стосунків у вічностях.
Vietnamese[vi]
Giáo Hội cung ứng sự giảng dạy, thẩm quyền và các giáo lễ cần thiết để duy trì mối liên hệ gia đình đến cuộc sống vĩnh cữu.