Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد نجم عن ذلك ممارسة الاسرائيليين الفساد الادبي الجنسي والصنمية، مما ادى الى موت ٠٠٠,٢٤ شخص منهم.
Cebuano[ceb]
Tungod sa miresultang seksuwal nga imoralidad ug idolatriya, 24,000 ka Israelinhon ang nangamatay.
Czech[cs]
Sexuální nemravnost a modlářství vedly k tomu, že zemřelo 24 000 Izraelitů.
Danish[da]
Dette førte til kønslig umoralitet og afgudsdyrkelse, som resulterede i at 24.000 israelitter mistede livet.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα της σεξουαλικής ανηθικότητας και της ειδωλολατρίας στην οποία περιέπεσαν, πέθαναν 24.000 Ισραηλίτες.
English[en]
As a consequence of the resulting sexual immorality and idolatry, 24,000 Israelites died.
Spanish[es]
Como consecuencia de la inmoralidad sexual e idolatría que resultó, murieron 24.000 israelitas.
Finnish[fi]
Siitä seuranneen sukupuolisen moraalittomuuden ja epäjumalanpalveluksen vuoksi 24000 israelilaista menetti henkensä.
French[fr]
Ces mots font penser au prophète mésopotamien Balaam qui, après avoir vainement essayé de maudire Israël, suggéra de se servir de païennes pour amener les hommes d’Israël à pratiquer le culte lubrique de faux dieux.
Indonesian[id]
Sebagai konsekuensi amoralitas seksual dan penyembahan berhala tersebut, 24.000 orang Israel mati.
Iloko[ilo]
Kas nagbanagan ti imbungana a seksual nga imoralidad ken idolatria, 24,000 nga Israelita ti natay.
Italian[it]
In conseguenza dell’idolatria e dell’immoralità sessuale 24.000 israeliti perirono.
Japanese[ja]
バラムはイスラエルをのろおうとして失敗すると,異教徒の女性たちを使ってイスラエル人の男性たちを偽りの神々のみだらな崇拝に引きずり込むようにと提案しました。
Korean[ko]
그로 인한 성적 부도덕과 우상 숭배의 결과로 이스라엘 사람 2만 4000명이 죽었다.
Malagasy[mg]
Israelita 24 000 no maty vokatry ny fitondran-tena maloto sy ny fanompoan-tsampy.
Norwegian[nb]
Dette førte til seksuell umoral og avgudsdyrkelse, og følgen av dette ble at 24 000 israelitter døde.
Dutch[nl]
Als gevolg van de daaruit voortvloeiende seksuele immoraliteit en afgoderij stierven er 24.000 Israëlieten (Nu 25:1-18; 1Kor 10:8; zie BILEAM nr.
Polish[pl]
Na skutek niemoralności i bałwochwalstwa zginęło wtedy 24 000 Izraelitów (Lb 25:1-18; 1Ko 10:8; zob.
Portuguese[pt]
Em conseqüência da resultante imoralidade sexual e da idolatria morreram 24.000 israelitas.
Swedish[sv]
Den sexuella omoralen och avgudadyrkan fick till följd att 24 000 israeliter dog.
Tagalog[tl]
Bilang resulta ng ibinungang seksuwal na imoralidad at idolatriya, 24,000 Israelita ang namatay.
Chinese[zh]
结果,有2万4000个以色列男子因行淫和拜偶像而被杀。(