Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако при Вас се проявят симптоми като тежка отпадналост, сърбеж или пожълтяване на кожата и очите, незабавно уведомете лекаря си за това, за да се започне подходящо лечение
Czech[cs]
Pokud tedy u sebe pozorujete větší únavu, svědění nebo zežloutnutí kůže či očního bělma, informujte ihned svého lékaře, aby mohl zahájil potřebnou léčbu
English[en]
If you have symptoms of severe fatigue, itching, or if your skin or eyes look yellow, tell your doctor immediately, so that you can receive the proper treatment
Spanish[es]
Si tiene síntomas de fatiga intensa, picores, o si su piel u ojos se le pusieran amarillos, comuníqueselo inmediatamente a su médico, a fin de que pueda recibir el tratamiento adecuado
Estonian[et]
Kui teil esinevad tõsise väsimuse sümptomid, sügelus, silmavalgete või naha kollasus, pöörduge kohe oma arsti poole, et saada vajalikku ravi
Finnish[fi]
Jos Sinulle ilmaantuu vaikeaa väsymystä, kutinaa tai jos ihosi tai silmäsi näyttävät keltaisilta, kerro heti lääkärillesi, jotta saat asiaan kuuluvan hoidon
Hungarian[hu]
Ha nagyon rossz a közérzete, viszketést érez, vagy ha a bőre, illetve a szeme besárgul, azonnal keresse fel orvosát, hogy megfelelő ellátásban részesüljön
Italian[it]
sua pelle o i suoi occhi assumono una colorazione gialla, lo comunichi immediatamente al medico, in modo da poter ricevere l adeguato trattamento
Lithuanian[lt]
Jei Jums yra stipraus nuovargio, niežulio simptomai ar Jūsų oda ar akys atrodo pageltusios, nedelsiant pasakykite apie tai savo gydytojui, kad Jums būtų suteiktas tinkamas gydymas
Latvian[lv]
Ja Jums ir stiprs nogurums, nieze vai Jūsu āda vai acis kļūst dzeltenas, nekavējoties informējiet ārstu, lai Jūs varētu saņemt atbilstošu ārstēšanu
Maltese[mt]
Jekk għandek sintomi ta ’ għeja severa, ħakk, jew jekk il-ġilda tiegħek jew għajnejk jidhru sofor, għid lit-tabib tiegħek mill-ewwel, sabiex tkun tista ’ tingħata t-trattament xieraq
Portuguese[pt]
Se tiver sintomas de fadiga grave ou comichão ou se a sua pele ou os seus olhos apresentarem uma coloração amarela, informe imediatamente o seu médico para que possa receber o tratamento adequado
Slovak[sk]
Ak máte príznaky, ako sú silná únava, svrbenie alebo ak Vaša pokožka, či oči ožltli, bezodkladne to oznámte lekárovi, aby ste mohli dostať primeranú liečbu
Swedish[sv]
Meddela omedelbart din läkare om du har symptom som svår trötthet, klåda eller om din hud eller dina ögon ser gula ut, så att du kan få lämplig behandling