Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العاصفة هذه في أقود لن أنا
Bulgarian[bg]
Няма да шофирам в тази буря.
Bosnian[bs]
Necu da vozim po ovoj oluji.
Czech[cs]
V týhle bouřce řídit nebudu.
German[de]
Ich fahre bei diesem Sturm nicht.
English[en]
I'm not about to drive in this storm.
Finnish[fi]
En minä myrskyssä aja.
French[fr]
Je ne vais pas conduire dans cette tempête
Hebrew[he]
אני לא עומדת לנהוג בסופה הזאת.
Croatian[hr]
Neću da vozim po ovoj oluji.
Hungarian[hu]
Nem fogok ekkora viharban kocsiba ülni.
Italian[it]
Non ho intenzione di guidare con questa tempesta.
Dutch[nl]
Ik ga in deze storm niet rijden.
Polish[pl]
Nie widzi mi się jazda w taką burzę.
Portuguese[pt]
Não vou dirigir nessa tempestade.
Romanian[ro]
Nu am să şofez pe această furtună.
Russian[ru]
Не хочется за руль в такую грозу.
Serbian[sr]
Neću da vozim po ovoj oluji.