Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The angular velocity of the rotation of the cylinder and the linear velocity of the displacement of the carriage are constant during the treatment process and are selected so that each point on the surface of the cylinder carries out two complete revolutions while passing through the treatment zone.
French[fr]
La vitesse angulaire de rotation du cylindre et la vitesse linéaire de déplacement du chariot lors du processus de traitement sont constantes et sont choisies de sorte que chaque point de la surface du cylindre efectue au moins deux rotations complètes lors de la traversée de la zone de traitement.
Russian[ru]
Угловая скорость вращения цилиндра и линейная скорость перемещения каретки в процессе обработки постоянны и выбираются таким образом, чтобы каждая точка поверхности цилиндра совершала не менее двух полных оборотов при прохождении зоны обработки.