Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Olieterminalen ved Primorsk i Den finske Bugt, som blev åbnet sidst i 2001, ventes i 2003 at have kapacitet til at eksportere 30 mio. ton.
German[de]
Die Ende 2001 eröffnete Erdölverladestation bei Primorsk am finnischen Meerbusen soll 2003 eine Exportkapazität von 30 Mio. t erreichen.
Greek[el]
Ο τερματικός σταθμός πετρελαίου του Primorsk στον Κόλπο της Φινλανδίας, ο οποίος τέθηκε σε λειτουργία στα τέλη του 2001, προβλέπεται να έχει εξαγωγική ικανότητα 30 εκατομμυρίων τόνων το 2003.
English[en]
The oil terminal at Primorsk in the Gulf of Finland, which was opened in late 2001, is foreseen to have a capacity to export 30 million tonnes in 2003.
Spanish[es]
Se prevé que la terminal petrolera de Primorsk, situada en el Golfo de Finlandia y puesta en marcha a finales de 2001, tendrá capacidad para exportar 30 millones de toneladas en 2003.
Finnish[fi]
Koiviston (Primorsk) öljyterminaali Suomenlahdella avattiin vuoden 2001 loppupuolella, ja sen vientikapasiteetin odotetaan olevan 30 miljoonaa tonnia vuonna 2003.
French[fr]
Le terminal pétrolier de Primorsk dans le golfe de Finlande, qui a été ouvert fin 2001, devrait atteindre une capacité d'exportation de 30 millions de tonnes en 2003.
Italian[it]
Il terminale petrolifero a Primorsk nel Golfo di Finlandia, aperto alla fine del 2001, dovrebbe poter esportare 30 milioni di tonnellate nel 2003.
Dutch[nl]
Men voorziet dat de olieterminal bij Primorsk in de Golf van Finland, die eind 2001 is geopend, genoeg capaciteit zal hebben om in 2003 30 miljoen ton te exporteren.
Portuguese[pt]
Prevê-se que o terminal petrolífero de Primorsk no Golfo da Finlândia, inaugurado no fim de 2001, venha a ter capacidade para exportar 30 milhões de toneladas em 2003.
Swedish[sv]
Oljeterminalen vid Primorsk i Finska viken som togs i drift i slutet av 2001 bedöms ha kapacitet att exportera 30 miljoner ton under 2003.