Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع برامج تثقيفية مراعية لنوع الجنس بشأن التدابير والمساعدة وآليات الإبلاغ الرامية إلى منع وقوع الأطفال ضحايا للجرائم المشمولة بالبروتوكول الاختياري، وذلك بتعاون وثيق مع المجتمعات المحلية والأطفال الضحايا؛
English[en]
Develop, in close cooperation with communities, children and child victims, gender-sensitive education programmes on measures, assistance and reporting mechanisms aimed at preventing children from falling victim to the offences in the Optional Protocol;
Spanish[es]
Formular, en estrecha cooperación con las comunidades, los niños y los niños víctimas, programas de educación que tengan en cuenta las cuestiones de género y se refieran a medidas, asistencia y mecanismos de denuncia que apunten a prevenir que los niños sean víctimas de los delitos a que se refiere el Protocolo facultativo;
French[fr]
Concevoir, en étroite collaboration avec les communautés, les enfants et les enfants victimes de tels actes des programmes d’éducation tenant compte du genre sur les mesures, les dispositifs d’aide et les mécanismes de communication d’informations mis en place pour éviter que des enfants ne subissent des infractions visées dans le Protocole facultatif;
Russian[ru]
в тесном сотрудничестве с широкой общественностью, детьми в целом и с детьми, ставшими жертвами соответствующих преступлений, разработать просветительские программы для повышения осведомленности о мерах, механизмах помощи и отчетности, призванных не допустить, чтобы дети стали жертвами преступлений, подпадающих под действие Факультативного протокола;