Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومنذ السنة ١٩٨٦، تشكَّلت جماعات في اربع بلدات مختلفة كانت معيَّنة في الاصل لجماعة پالميرا.
Czech[cs]
Od roku 1986 jsou ve čtyřech městech, jež původně spadala pod sbor Palmira, vytvořeny samostatné sbory.
Danish[da]
Siden 1986 er der oprettet menigheder i fire forskellige byer som til at begynde med hørte til Palmira-menigheden.
German[de]
Seit 1986 sind Versammlungen in vier verschiedenen Städten gegründet worden, die ursprünglich zur Versammlung Palmira gehörten.
Greek[el]
Από το 1986 και έπειτα, δημιουργήθηκαν καινούριες εκκλησίες σε τέσσερις πόλεις οι οποίες αρχικά ανήκαν στον τομέα της Εκκλησίας Παλμίρα.
English[en]
Since 1986, congregations have been formed in four different towns that were originally assigned to the Palmira Congregation.
Spanish[es]
Y desde 1986 se han ido formando nuevas congregaciones en cuatro de los pueblos asignados originalmente a la Congregación Palmira.
Finnish[fi]
Vuodesta 1986 lähtien seurakuntia on muodostettu neljään sellaiseen kaupunkiin, jotka kuuluivat aikaisemmin Palmiran seurakunnan yhteyteen.
French[fr]
Depuis 1986, des congrégations ont été formées dans quatre villes qui étaient à l’origine dans le territoire de la congrégation de Palmira.
Croatian[hr]
Od 1986. u četiri različita grada osnovane su skupštine koje su proizašle iz skupštine u Palmiri.
Indonesian[id]
Sejak tahun 1986, sidang-sidang telah dibentuk di empat kota yang semula adalah daerah Sidang Palmira.
Italian[it]
Dal 1986 si sono formate congregazioni in quattro delle città che in origine erano assegnate alla congregazione di Palmira.
Japanese[ja]
当初パルミラ会衆に割り当てられていた四つの異なる町に,1986年以来,幾つかの会衆が設立されてきました。
Korean[ko]
1986년 이래, 원래 팔미라 회중에 임명되었던 네 곳의 도시에는 회중들이 형성되었습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’ny 1986, dia nisy kongregasiona niforona tao amin’ny tanàna efatra samy hafa, izay anisan’ny faritanin’ny Kongregasiona Palmira teo aloha.
Malayalam[ml]
പാൽമിറ സഭയുടെ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന നാലു പട്ടണങ്ങളിൽ 1986 മുതൽ പുതിയ സഭകൾ നിലവിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Siden 1986 er det blitt opprettet menigheter i fire forskjellige byer som opprinnelig var en del av Palmira menighets distrikt.
Dutch[nl]
Sinds 1986 zijn er in vier verschillende steden die oorspronkelijk onder de gemeente Palmira vielen, gemeenten gevormd.
Polish[pl]
Po roku 1986 w czterech miastach, które pierwotnie należały do zboru Palmira, powstały osobne zbory.
Portuguese[pt]
Desde 1986, foram formadas congregações em quatro cidades que antes eram designadas para a Congregação Palmira.
Romanian[ro]
Începând din 1986, în patru oraşe s-au format congregaţii care, iniţial, alcătuiau congregaţia Palmira.
Russian[ru]
С 1986 года в четырех городах образовались свои собрания, первоначально принадлежавшие к собранию в городе Пальмире.
Slovak[sk]
Od roku 1986 boli vytvorené zbory v štyroch mestách, ktoré pôvodne patrili pod zbor v meste Palmira.
Albanian[sq]
Që nga viti 1986, janë formuar kongregacione në katër qytete të ndryshme që si fillim i ishin caktuar kongregacionit në Palmira.
Serbian[sr]
Od 1986, u četiri grada koja su prvobitno bila dodeljena skupštini Palmira formirane su skupštine.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1986, ho thehiloe liphutheho litoropong tse fapaneng tse ’nè tseo qalong li neng li abetsoe Phutheho ea Palmira.
Swedish[sv]
Sedan 1986 har det bildats församlingar i fyra olika städer som tidigare tillhörde Palmiraförsamlingens distrikt.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 1986, ku simekiwe mavandlha emadorobeni ya mune lawa eku sunguleni a ma ri nsimu ya Vandlha ra Palmira.
Xhosa[xh]
Ukususela ngowe-1986, kwasekwa amabandla kwiidolophu ezine ezahlukeneyo abathi bahlanganisana kuwo abanye babavakalisi ababekwiBandla lasePalmira.
Chinese[zh]
自1986年以来,原本由帕尔米拉会众照料的四个市镇,如今都各自有会众成立。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1986, kuye kwamiswa amabandla emadolobheni amane ayekade ehlanganyela neBandla LasePalmira ekuqaleni.