Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi glæder os over den interinstitutionelle aftale og ønsker at se den undertegnet og forsynet med segl under dette formandskab.
German[de]
Wir begrüßen die interinstitutionelle Vereinbarung und würden es gern sehen, wenn die unter dieser Präsidentschaft unterzeichnet und besiegelt werden könnte.
Greek[el]
Χαιρετίζουμε τη διοργανική συμφωνία και επιθυμούμε να δούμε την υπογραφή και επικύρωσή της στο πλαίσιο της βρετανικής Προεδρίας.
English[en]
We welcome the interinstitutional agreement and wish to see it signed and sealed under this presidency.
Spanish[es]
Acogemos con beneplácito el acuerdo interinstitucional y deseamos que se firme durante esta Presidencia.
Finnish[fi]
Suhtaudumme myönteisesti toimielinten väliseen sopimukseen ja toivomme, että se allekirjoitetaan ja sinetöidään tämän puheenjohtajakauden aikana.
French[fr]
Nous saluons l'accord interinstitutionnel et espérons voir sa signature se concrétiser au cours de cette présidence.
Dutch[nl]
Wij zijn blij met de interinstitutionele overeenkomst en wensen dat zij nog onder dit voorzitterschap zal worden getekend en bekrachtigd.
Portuguese[pt]
Acolhemos com agrado o acordo interinstitucional e queremos que seja assinado e confirmado ainda durante a actual Presidência.
Swedish[sv]
Vi välkomnar det interinstitutionella avtalet och hoppas få se det undertecknat under detta ordförandeskap.