Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zachování a zlepšování kvality lesní půdy a zajišťování vyváženého a zdravého růstu stromů.
Danish[da]
Vedligeholdelse og forbedring af jordkvaliteten i skovene og sikring af afbalanceret og sund trævækst.
German[de]
Kosten der Erhaltung und Verbesserung der Bodenqualität von Wäldern und der Förderung eines ausgewogenen und gesunden Baumwachstums.
Greek[el]
διατήρηση και βελτίωση της ποιότητας του εδάφους στα δάση και εξασφάλιση ισορροπημένης και υγιούς ανάπτυξης των δένδρων.
English[en]
maintaining and improving the soil quality in forests and ensuring balanced and healthy tree growth.
Spanish[es]
el mantenimiento y la mejora de la calidad del suelo en los bosques y la garantía de un crecimiento de los árboles equilibrado y sano.
Estonian[et]
mullastiku kvaliteedi hooldamine ja parandamine metsades ning puude tasakaalustatud ja elujõulise kasvu tagamine.
Finnish[fi]
Metsien maaperän laadun säilyttäminen ja parantaminen sekä tasapainoisen ja terveen puuston kasvun varmistaminen.
French[fr]
la conservation et l'amélioration de la qualité des sols dans les forêts et la garantie d'une croissance saine et équilibrée des arbres.
Hungarian[hu]
Az erdők talajminőségének fenntartása és javítása, valamint a fák kiegyensúlyozott és egészséges növekedésének biztosítása.
Italian[it]
il mantenimento e il miglioramento della qualità del suolo nelle foreste e misure intese a garantire una crescita equilibrata e sana degli alberi.
Lithuanian[lt]
dirvožemio kokybės išsaugojimo ir gerinimo bei subalansuoto ir sveiko miško augimo užtikrinimo išlaidos.
Latvian[lv]
izmaksas par augsnes kvalitātes uzturēšanu un uzlabošanu mežos un līdzsvarotas un veselīgas koku augšanas nodrošināšanu.
Dutch[nl]
Het onderhouden en verbeteren van de bodemkwaliteit in bossen en het zorgen voor een evenwichtige en gezonde boomgroei.
Polish[pl]
utrzymanie i poprawa jakości gleby w lasach, oraz zapewnienie równomiernego i zdrowego wzrostu drzew.
Portuguese[pt]
Manutenção e melhoramento da qualidade do solo nas florestas e garantia do crescimento equilibrado e saudável das árvores.
Slovak[sk]
Udržiavanie a zlepšovanie kvality pôdy v lesoch a zabezpečovanie vyrovnaného a zdravého rastu lesa.
Slovenian[sl]
ohranitev in izboljšanje kakovosti tal v gozdovih ter zagotavljanje uravnotežene in zdrave rasti dreves.
Swedish[sv]
Kostnader för att bevara och förbättra markkvaliteten i skogar och säkerställa en balanserad och sund trädtillväxt.