Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той препоръча понижаване на съществуващите МДГОВ за картофи, лук и шалот/дребен лук.
Czech[cs]
Doporučil snížit stávající MLR pro brambory, cibuli kuchyňskou a šalotku.
Danish[da]
Den anbefalede at sænke de gældende maksimalgrænseværdier for kartofler, kepaløg og skalotteløg.
German[de]
Sie empfahl eine Senkung der geltenden RHG für Kartoffeln, Zwiebeln und Schalotten.
Greek[el]
Η Αρχή συνέστησε τη μείωση των υφιστάμενων ΑΟΚ για τις πατάτες, τα κρεμμύδια και τα ασκαλώνια.
English[en]
It recommended lowering the existing MRLs for potatoes, onions and shallots.
Spanish[es]
En él, recomendaba reducir los LMR vigentes aplicables a las patatas, las cebollas y los chalotes.
Estonian[et]
Toiduohutusamet soovitas vähendada kartuli, sibula ja pesasibula puhul kehtivaid jääkide piirnorme.
Finnish[fi]
Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista perunan, sipulin ja salottisipulin osalta.
French[fr]
Elle a recommandé d'abaisser les LMR existantes pour les pommes de terre, les oignons et les échalotes.
Croatian[hr]
Preporučila je da se snize postojeći MRO-ovi za krumpir, luk i ljutiku.
Hungarian[hu]
A burgonya, a vöröshagyma és a salottahagyma/mogyoróhagyma esetében a jelenlegi MRL csökkentését ajánlotta.
Lithuanian[lt]
Ji rekomendavo sumažinti bulvėms, valgomiesiems svogūnams ir valgomiesiems svogūnėliams nustatytą DLK.
Latvian[lv]
Iestāde ieteica samazināt spēkā esošos MAL kartupeļiem, sīpoliem un šalotēm.
Maltese[mt]
Hi rrakkomandat li jitbaxxew l-MRLs eżistenti għall-patata, il-basal u x-xalotti.
Dutch[nl]
Aanbevolen werd de bestaande MRL's voor aardappelen, uien en sjalotten te verlagen.
Polish[pl]
Urząd zalecił obniżenie obecnych NDP dotyczących ziemniaków, cebuli i szalotki.
Portuguese[pt]
A Autoridade recomendou a redução dos LMR em vigor para batatas, cebolas e chalotas.
Romanian[ro]
Ea a recomandat reducerea LMR-urilor existente pentru cartofi, ceapă și ceapă eșalotă.
Slovak[sk]
Odporučil znížiť existujúce MRL v prípade zemiakov, cibule a šalotky.
Slovenian[sl]
Priporočila je znižanje obstoječih MRL za krompir, čebulo in šalotko.
Swedish[sv]
Myndigheten rekommenderade att de befintliga gränsvärdena när det gäller potatis, kepalök och schalottenlök skulle sänkas.