Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Genstar: дружество за частни капиталови инвестиции със седалище в Сан Франциско, Калифорния, специализирано в инвестиции в средни дружества, извършващи дейност в секторите на финансовите услуги, здравеопазването, индустриалните технологии и софтуерните индустрии;
Czech[cs]
podniku Genstar: společnost soukromého kapitálu se sídlem v San Francisku, Kalifornii, která se specializuje na investice do středních podniků působících v oblasti finančních služeb, zdravotnictví, průmyslových technologií a programového vybavení,
Danish[da]
Genstar: kapitalfond baseret i San Francisco, Californien, der er specialiseret i investeringer i mellemmarkedsvirksomheder inden for finansielle tjenester, sundhedspleje, industriel teknologi og softwareindustri
German[de]
Genstar: Private-Equity-Gesellschaft in San Francisco, Kalifornien; investiert vor allem in mittelständische Unternehmen, die in den Bereichen Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Industrietechnologie und in der Software-Branche tätig sind.
Greek[el]
Genstar: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που εδρεύει στο Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνια και ειδικεύεται στις επενδύσεις σε επιχειρήσεις μεσαίου μεγέθους στους κλάδους των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, της βιομηχανικής τεχνολογίας και του λογισμικού,
English[en]
for Genstar: private equity firm based in San Francisco, California, specialising in investments in middle market companies in financial services, healthcare, industrial technology and software industries,
Spanish[es]
Genstar: sociedad de capital inversión con sede en San Francisco (California), especializada en inversiones en empresas del mercado medio en servicios financieros, asistencia sanitaria, tecnología industrial e industrias de programas informáticos.
Estonian[et]
Genstar: Californias San Franciscos tegutsev börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõte, mis investeerib peamiselt keskmise suurusega ettevõtetesse finantsteenuste, tervishoiu, tööstustehnoloogia ja tarkvara sektoris;
Finnish[fi]
Genstar: San Franciscoon Kaliforniaan sijoittautunut pääomasijoitusyhtiö, joka on erikoistunut tekemään sijoituksia rahoituspalvelujen, terveydenhuollon, teollisen teknologian ja ohjelmistoteollisuuden alalla toimiviin keskisuuriin yrityksiin;
French[fr]
Genstar: société de capital-investissement établie à San Francisco (Californie), spécialisée dans les investissements visant les entreprises de taille moyenne qui exercent des activités dans les secteurs des services financiers, de la santé, des technologies industrielles et des logiciels,
Croatian[hr]
Genstar: društvo za kapitalna ulaganja sa sjedištem u San Franciscu, Kaliforniji, specijalizirano za ulaganja u srednja društva u području financijskih usluga, zdravstva, industrijske tehnologije i softverskih industrija,
Hungarian[hu]
a Genstar esetében: San Franciscó-i (Kalifornia) székhelyű magántőke-befektetési vállalkozás, amely a pénzügyi szolgáltatások, az egészségügy, az ipari technológiák és a szoftverek iparágaiban tevékenykedő közepes piaci méretű vállalkozásokba fektet be,
Italian[it]
Genstar: impresa di private equity con sede a San Francisco, California, specializzata negli investimenti in imprese del middle market nel settore dei servizi finanziari, dell’assistenza sanitaria, delle tecnologie industriali e del software;
Lithuanian[lt]
„Genstar“ – San Franciske, Kalifornijoje, įsisteigusi privataus kapitalo įmonė, kurios specializacija – investicijos į finansinių paslaugų, sveikatos priežiūros, pramonės technologijų ir programinės įrangos sektorių vidutines rinkos įmones,
Latvian[lv]
Genstar ir privātkapitāla sabiedrība ar centrālo biroju Sanfrancisko, Kalifornijā, kura specializējas uz ieguldījumiem vidējos tirgus uzņēmumos finanšu pakalpojumu, veselības aprūpes, rūpniecības tehnoloģiju un programmatūras nozarē,
Maltese[mt]
Genstar: ditta tal-ekwità privata bbażata f’San Francisco, California, li tispeċjalizza f’investimenti f’kumpaniji tas-suq medju fis-servizzi finanzjarji, il-kura tas-saħħa, it-teknoloġija industrijali u l-industriji tas-software;
Dutch[nl]
Genstar: private-equityonderneming gevestigd in San Francisco (Californië), gespecialiseerd in middelgrote ondernemingen die actief zijn in de sectoren financiële diensten, gezondheidszorg, industriële technologie en software;
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Genstar: fundusz private equity z siedzibą w San Francisco (Kalifornia) wyspecjalizowany w inwestowaniu w średnie przedsiębiorstwa w sektorach: usług finansowych, opieki zdrowotnej, technologii przemysłowych i oprogramowania,
Portuguese[pt]
Genstar: sociedade de participações privadas com sede em São Francisco, Califórnia, especializada em investimentos em empresas de média dimensão nos setores dos serviços financeiros, dos cuidados de saúde, das tecnologias industriais e das aplicações informáticas;
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Genstar: firmă de investiții în societăți necotate cu sediul în San Francisco, California, specializată în investiții în întreprinderi de pe segmentul mediu al pieței, din sectorul serviciilor financiare, asistenței medicale, tehnologiei industriale și programelor de calculator;
Slovak[sk]
Genstar: súkromná kapitálová spoločnosť so sídlom v San Franciscu v Kalifornii, ktorá sa špecializuje na investície do podnikov so strednou trhovou kapitalizáciou v oblasti finančných služieb, zdravotníctva, priemyselných technológií a softvérových odvetví,
Slovenian[sl]
za podjetje Genstar: zasebno kapitalsko podjetje s sedežem v San Franciscu, Kaliforniji, specializirano za naložbe v srednje velika podjetja na področju finančnih storitev, zdravstvenega varstva, industrijske tehnologije in programske opreme,
Swedish[sv]
Genstar: riskkapitalbolag med säte i San Francisco, Kalifornien, specialiserat på investeringar i medelstora företag inom sektorn för finansiella tjänster, hälso- och sjukvård, industriteknik och programvaruindustrin.